Members Information
  C D   o n    t h e   C e n t r e   d e    C o o p e r a t i o n   p o u r   l a   M É D I T E R R A N E É   


START-UP

Rapport Annuel
2002

Rapport Annuel
2001

 

 

 

 

 

Première circulaire et inscription

CONNECTIVITÉ ENVIRONNEMENTALE:
Les aires protégées dans le contexte méditerranéen

 

Organisé par

UICN - Centre de Coopération pour la Méditerranée
Consejería de Medio Ambiente. Junta de Andalucía

Collabore

Fondation ANDANATURA

26-28 Septembre 2002 - Málaga, Espagne


Justification et Objectifs:

L'objectif général de la réunion est d'identifier la sécurité de la connectivité dans le paysage méditerranéen comme contribution à l'atelier Liens dans le paysage - Congrès Mondial des Parques 2003 (cmp-2003).
Objectifs particuliers :

  • Identifier les expériences extrapolables dans le contexte méditerranéen.
  • Identifier les opportunités et les limitations principales pour la mise en œuvre des modèles de connectivité dans le paysage méditerranéen.
  • Identifier les mécanismes et les instruments de planification et de la gestion nécessaires pour encourager la connectivité environnementale et les synergies dans les différentes échelles territoriales.


Programme préliminaire

Jeudi, 26 Septembre 2002. Journée scientifique et technique

8:45Réception et remise de la documentation

9:00Inauguration


Mme la Conseillère de l'Environnement du gouvernement autonome de la Junta de Andalucía, Mme. Fuensanta Coves Botella.

9:15Bienvenue

  • Jamie Skinner, Directeur du Centre de Coopération pour la Méditerranée de l'UICN
  • Hermelindo Castro, Directeur Général du Réseau des Espaces Naturels Protégés et des Services
  • Environnementaux, Consejería de Medio Ambiente, Junta de Andalucía
  • Mohamed Sulayem, UICN-Wescana, Commission Mondial des Aires Protégées
  • Roger Crofts, UICN Europe, Commission Mondial des Aires Protégées

9: 30La connectivité comme réalité environnementale
 
  • Pourquoi la connectivité est-elle un thème clé dans le CMP 2003 ? R. Crofts & M. Sulayen l'UICN - Commission Mondiale des Aires Protégées
  • La vision de la Méditerranée dans le contexte de Durbin. Pedro Rosabal, UICN - CMAP.
  • L'expérience transnationale en connectivité : Quelle est la contribution spécifique du réseau ? Marc Roekaerts, Réseau Esmeralda.
  • Bases écologiques de la connectivité. L'importance du facteur échelle. Francisco Díaz Pineda, Université Complutence de Madrid.
  • Connectivité et réseaux des espaces naturels protégés: du model théorique à la vision pratique de la gestion. José Vicente De Lucio, l'Université de Alcalá de Henares.

11:30 Café

11:45 - 14:00Discussions

14:00 - 15:30Déjeuner

15:45 Expériences méditerranéennes
 
  • Conception et planification du paysage dans le contexte méditerranéen et de la perspective de la connectivité. Cas de l'Italie. Gloria Pungetti, Coordinatrice européenne du Projet " Life Econet "
  • La connectivité appliquée aux systèmes régionaux des ENPs : Santiago García Fernández-Velilla, Gestión ambiental V.R.-Gobierno de Navarra.
  • L'expérience dans les réseaux : G.B.M. Pedroli, Secrétaire Général du Paysage de l'Europe.
  • El Corredor Verde del Guadiamar. José Mª Arenas Cabello. Consejería de Medio Ambiente, Junta de Andalucía.
  • La connectivité en la RENPA . Fernando Molina Vázquez, Consejería de Medio Ambiente, Junta de Andalucía.
  • L'expérience dans la région méditerranéenne française. Jacque Baudry. Directeur Reserche INRA.France.
  • L'expérience sur la connectivité dans les aires protégées du Maroc. Ibrahim Haddane. Coordinateur du Comité National de L'UICN-Maroc.
  • Les LICS comme instruments de connectivité. Pedro Aguilera, Université de Almería
  • Le défi de la connectivité dans le contexte marin. Henati, RAC/SPA. Tunisie
  • La financiation comme requise pour la maintenance des aires conservées dans la région de la Méditerranée. Mesut Camilogu. Direction Générale des parcs Nationaux. Turquie
18:45-19:30Discussions et fin des journées scientifiques-téchniques

 

Vendredi, 27 Septembre 2002

Réunion de travail du Centre de Coopération pour la Méditerranée : Les aspects à traiter dans la réunion des atelier multiples de Murcie 2003.

09:30 - 14.00Premier Atelier :
Aspects clés pour la connectivité dans le contexte méditerranéen.
(chairman:Carlos Montes, Universidad Autónoma de Madrid).
14,00 - 15,30Déjeuner.

15.30 - 18:30Deuxième Atelier :
L'apport méditerranéen de l'UICN à Durban.
(Médiateur: Jamie Skinner, directeur UICN-Centre de Coopération pour la Méditerranée)

18:30 Conclusions

19:00 Fermeture


Samedi, 28 Septembre 2002

Visite à la Sierra de las Nieves, Parque Naturel et la Réserve de la Biosphère

 

 

Information Générale

Participation:

- La journée du 26 est ouverte
- La participation dans les tables de travail du 27 est limitée à 30 personnes, tout en maintenant le critère de la représentation territoriale au niveau de la Méditerranée

Peuvent participer entités, organisations et administrations publiques impliquées dans la gestion directe de ENPs, membres méditerranéens de l'UICN, experts des aires protégées situées dans les pays riverains, et particulièrement ceux qui contribuent directement dans le développement du réseau méditerranéen des aires protégées et/ou qui sont responsables de la planification et de la gestion quotidienne des aires protégées susceptibles d'appliquer les critères de connectivités.


Produits:

La réalisation d'un CD-Rom qui inclut les communications et les conclusions des tables de travail, comme contribution à la discussion sur la connectivité dans le cadre de la réunion des atelier multiples qui se développe en Mars 2003 à Murcie, dans le processus méditerranéen vers Durbin.
Les journées vont être complétées avec une présentation et une publication financées et réalisée par la Consejería de Medio Ambiente et la Fondation González Bernaldez sur la connectivité.

Langues

La traduction simultanée en espagnol - anglais et anglais - espagnol sera disponible. En cas de disponibilité technique la traduction simultanée en français aura lieu.


Lieu de célébration

Centre de Coopération pour la Méditerranée de l'UICN. Parque Tecnológico de Andalucía (Siège Social). Campanillas - Málaga.


Réunion des membres de la Commission des Aires Protégées du Comité espagnol de l'UICN.

A la fin de la journée ouverte du 26 se déroulera la réunion des membres de la Commission des Aires Protégées du Comité espagnol de l'UICN.

Jeudi, 26. 19 :30
Réunion des membres de la Commission des Aires Protégées du Comité espagnol de l'UICN.


Information sur les Hôtels de Málaga
 
Hôtel
Address
Telephone/Fax/ e-mail
Single Room (Euros)
Double Room
(Euros)
Málaga Centro**** Mármoles, 6 Tlf: 952 070216
Fax: 952 283360
Info@euro-mar.com		 Petit déjeuner: 9
TVA incluse 7%
 L-J: 87
V-D: 67
Petit déjeuner: 9
TVA incluse 7%
Don Curro*** Sancha de Lara, 7 Tlf: 952 227200
Fax: 952 215946
Doncurro@infonegocio.com		 L-J: 58.5
V-D: 50
Petit déjeuner: 4.5
TVA incluse 7%
 L-J: 85.5
V-D: 70
Petit déjeuner: 4.5
TVA incluse 7%
California** Paseo de Sancha, 17 Tlf: 952 215165
Fax: 952 215164
California@spa.es		 L-D: 41.4
Petit déjeuner: 5.5
TVA incluse 7%
 L-D: 56.7
Petit déjeuner: 5.5
TVA incluse 7%
Las Vegas* Paseo de Sancha, 22 Tlf: 952 217712
Fax: 952 224889		 L-D: 61.12
Petit déjeuner: 6.01
TVA incluse 7%

L-D: 76.27
Petit déjeuner: 6.01
TVA incluse 7%


Copyright © 1995-2002 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. All rights reserved.