|
1. Introducción
2. Programa
de desarrollo y ejecución
Tabla:
Área de resultados en el Mediterráneo
de la estrategia 2002-2004, en las que
se han conseguido avances en el 2004
2.1 Procedimientos
y Proyectos organizados por la UICN.
2.2 Eventos
promovidos por la UICN
3. Actividades
de comunicación
4. Administración
y Personal
5. Previsiones
para el 2005
1. Introducción
Cuando, en 1994, los miembros del Mediterráneo
de la UICN se pusieron en marcha para
crear un programa Mediterráneo,
nadie podía imaginar hasta dónde
iba a llegar la idea; pero diez años
después, esta idea se ha convertido
en una realidad con un equipo y una
estructura funcionales. El Centro de
Cooperación del Mediterráneo
de la UICN (UICN-Med) empezó
a trabajar el 1 de octubre de 2001,
y este informe de 2004 pretende dar
a conocer las actividades llevadas a
cabo en nuestro cuarto año de
funcionamiento a los miembros y cooperantes
de la región. El Centro cuenta
principalmente con el respaldo de la
Consejería de Medio Ambiente
de la Junta de Andalucía y el
Ministerio de Medio Ambiente español,
a quienes queremos manifestar nuestro
profundo agradecimiento.
La mayoría de los proyectos
en los que nos hemos centrado en 2004
han tenido como objetivo reforzar nuestra
capacidad (tanto en el seno como fuera
de la oficina) y lanzar actividades
pioneras para establecer una circunscripción
regional, identificando las respuestas
más apropiadas a las necesidades
regionales y del contexto, adaptando
y adoptando los procedimientos de la
UICN a nuestra realidad local, y estableciendo
vínculos laborales y personales
con los principales socios españoles
y del Mediterráneo. Durante el
año, se han alcanzado acuerdos
de colaboración con la Fundación
CONAMA, SEO Bird Life - Parque Tecnológico
de Málaga, el Centro de Actividades
Regionales de Áreas Especialmente
Protegidas (RAC SPA), el Ministerio
Italiano de Medio Ambiente, la Universidad
de Valencia, el Forum de Barcelona y
la Comisión Europea.
Asimismo, hemos llevado a cabo una
serie de actividades que pretenden poner
de manifiesto el valor añadido
de la UICN y mantener relaciones laborales
positivas entre los principales socios
regionales, los comités nacionales
de la UICN y los miembros de ésta.
Además, hemos desarrollado también
innovadoras técnicas de trabajo
con los programas europeos y del oeste
y centro asiático y del norte
de África (WesCANA), comisiones
regionales y programas temáticos
globales en un enfoque transversal vanguardista,
tratándose de un programa único
dentro de la UICN en el desarrollo de
un enfoque del proyecto desde el punto
de vista del ecosistema. (1). Entre
otras cosas, la UICN-Med estableció
relaciones laborales internas más
estrechas con programas de la UICN e
iniciativas como la de WesCANA a través
de la implementación del programa
de biodiversidad del Norte de África
en Marruecos, Egipto y Túnez;
el Programa Marino Global; la Iniciativa
Agua y Naturaleza; el Programa Global;
el programa de Derecho Ambiental; la
Iniciativa de Evaluación y Seguimiento;
el programa de Conservación de
Bosques; la Comisión por la Supervivencia
de las Especies del Pato, los Grupos
Especialistas de la Tortuga y el Tiburón,
y con el Centro Internacional de Conservación
para la Ciencia de la Biodiversidad
Aplicada -Iniciativa de evaluación
de la biodiversidad-.
La evaluación estratégica
externa, que finalizó en noviembre
de 2004, reveló que la mayoría
de los más de cien miembros y
socios entrevistados opinan que la UICN
hace un trabajo de calidad, tiene una
imagen positiva, y proporciona asesoramiento
en una amplia gama de asuntos, siendo
considerado en la región como
un socio de confianza. Estos alentadores
resultados repercuten de forma muy positiva
sobre la asociación del Mediterráneo
como tal, y también sobre los
principales patrocinadores: la Junta
de Andalucía y el Ministerio
de Medio Ambiente de España,
que han apoyado el desarrollo de la
Oficina y de su programa. La reunión
de los miembros de Nápoles en
junio también hizo patente que
la Secretaría y los miembros
pueden trabajar juntos para compartir
experiencias y construir un Mediterráneo
más sostenible.
Durante los próximos años
se establecerán las bases para
un mayor fortalecimiento de las relaciones
laborales con nuestros miembros de todo
el Mediterráneo, ahora que tenemos
un equipo profesional competente, que
se esfuerza y trabaja con ahínco.
Es un magnífico equipo de trabajo
con el que puedes trabajar si quieres,
así que ponte en contacto con
nosotros si tienes alguna idea que quieras
poner en marcha con otros miembros de
la región.
1. A este respecto, debemos
mencionar que el programa Mediterráneo
se concibe como un programa temático
regional, y que no pretende sustituir
o copiar ninguno de los programas RoFE
o WesCANA que están en funcionamiento
en la región.
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se desarrolla y fortalece la
estructura de gestión y
los sistemas para el programa
del Mediterráneo en vistas
a favorecer la efectiva consecución
del mismo.
Los recursos de financiación
se diversifican a lo largo del
tiempo.
Las líneas de actuación
principales de Proyectos son sólidas
y relevantes a las necesidades
clave de cada región.
|
Además de estos asuntos estructurales
el Centro también lleva a cabo
las actividades técnicas que
se describen detalladamente más
abajo.
2. Implementación y desarrollo
del programa
La estrategia 2002-2004 del programa
prevé una serie de resultados
clave en diferentes áreas del
programa, y la tabla de la página
siguiente muestra los resultados clave
de cada área en la que se han
realizado progresos en 2004.
Durante la mayor parte del 2004 el
programa se ha dedicado a la reunión
de los miembros del Mediterráneo
mantenida en Nápoles en junio,
que el Ministerio Italiano de Medio
Ambiente y el Parque Nacional del Vesubio
acogieron amablemente, y también
a la preparación de las contribuciones
del Mediterráneo al Congreso
Mundial de la Naturaleza de Bangkok,
celebrado del 17 al 26 de noviembre
de 2004. También pusimos en marcha
un proceso de contribución en
español, francés e inglés
para desarrollar el plan cuadrienal
2005 - 2008 que proporciona un marco
de trabajo para nuestras futuras actividades.
A continuación se detallan
las actividades principales lideradas
por el Centro de Cooperación
del Mediterráneo de la UICN seguidas
de sus contribuciones para la implementación
de otros procedimientos.
Documetos Relevantes:
Estrategia 2002-2004 EN
| FR
| ES
Programa Cuadrienal 2005-2008: EN
| ES
Análisis de Situación
(Mayo 2003): EN
Tabla.
Áreas de Resultados Clave del
Mediterráneo en las que se han
realizado progresos en el 2004.
|
ÁREA
DE RESULTADOS CLAVE
|
RESULTADOS
DEL PROGRAMA DEL MEDITERRÁNEO
|
- Gestión eficaz y recuperación
de los ecosistemas
|
- Se valora y se mejora la efectividad
de las áreas protegidas
en el ámbito regional
- Se apoyan las actividades
transfronterizas y entre varios
países para la conservación
de la biodiversidad
- Se apoya la gestión
sostenible de los bosques del
Mediterráneo
- Se fomenta el uso sostenible
de los recursos pesqueros del
Mediterráneo
- Se promueve la gestión
integrada de las cuencas hidrológicas
|
- Instituciones, acuerdos,
procesos y políticas
clave
|
- Se apoya el desarrollo y
la puesta en práctica
de las disposiciones de la Convención
de Barcelona en materia de biodiversidad
y uso de recursos
- Se emprende la adecuación
de los instrumentos legales
para las áreas protegidas
- Se apoya la puesta en práctica
de la Convención sobre
Diversidad Biológica
en la región
- Se fomentan las aportaciones
del Mediterráneo al Congreso
Mundial de Parques (2003)
- Se ofrece orientación
sobre las estrategias de adaptación
al cambio climático en
el marco del UNFCCC
|
- Reparto equitativo de los
costes y los beneficios
|
- Se utilizan las áreas
protegidas para apoyar y revitalizar
la economía rural
Se desarrolla y se comparte la experiencia
sobre la integración de la
conservación y las economías
locales |
- Evaluación de la biodiversidad
y de los factores sociales y
económicos relacionados
|
- Se facilita a los actores
regionales información
sobre las especies y las Áreas
Protegidas.
- Se evalúa el estado
de las especies pesqueras amenazadas
|
- Gestión de la Información
y Sistemas de Comunicación
|
- Se desarrolla un puente técnico
entre los procesos de las convenciones
globales y la región
del Mediterráneo
|
- Administración y dirección
eficientes, eficaces y responsables
de la Unión
|
- Se apoyan y se estructuran
las relaciones del norte y el
sur entre los miembros de la
UICN
- Se mejora la capacidad de
las Comisiones de la UICN de
la región para apoyar
el programa
- Se desarrollan y se fortalecen
las estructuras y los sistemas
de gestión del Programa
Mediterráneo para apoyar
la aplicación eficaz
del Programa
- Liderazgo es proporcionado
por la Secretaría de
la UICN y sus miembros
- Diversificación de
los recursos de financiación
a lo largo del tiempo
- Las líneas de actuación
principales de proyectos son
sólidas y relevantes
a las necesidades clave de la
región.
- Intensificación de
los vínculos, redes y
colaboración entre los
miembros de la UICN y las Comisiones
de cada región para apoyar
el programa
|
2.1 Procedimientos y proyectos organizados
por la UICN
Seminario Azahar: Turismo de Naturaleza
como fuerza impulsora de un desarrollo
sostenible
 Del
7 al 17 de septiembre se desarrolló
en Málaga un seminario para promover
las iniciativas de un turismo sostenible
en relación con las Áreas
Protegidas del Mediterráneo.
Durante las dos semanas del seminario
impartido en Málaga, más
de 20 participantes de 12 países
del sur Albania, Argelia, Bosnia y Herzegovina,
Egipto, Jordania, Líbano, Marruecos,
Mauritania, Serbia y Montenegro, Túnez,
Siria y Turquía intercambiaron
conocimientos e identificaron oportunidades
para una cooperación conjunta
en cuanto a turismo sostenible. Esta
actividad recibió el apoyo de
la Agencia Española de Cooperación
Internacional (AECI) y es una contribución
para implementar las conclusiones del
Congreso Mundial de Parques en Durban
(2003).
Documentos:
Informe
del proyecto (solo español)
Enlaces:
Programme
Azahar. http://www.programa-azahar.org/
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se utilizan las áreas
protegidas para apoyar y revitalizar
la economía rural
Se valora y se mejora la efectividad
de las Áreas Protegidas
a nivel regional.
|
Conservación de la biodiversidad
marina más allá de las
aguas territoriales en el Mediterráneo
 En
Málaga, del 15 al 16 de marzo,
el Centro de Cooperación del
Mediterráneo de UICN y Corporación
Total acogieron un taller de expertos
legales de dos días de duración.
Los debates se centraron en cómo
mejorar las zonas marítimas de
alta mar en el Mediterráneo (ya
que hay países que no han declarado
su zona exclusivamente económicas
en el Mediterráneo) mediante
una cooperación más estrecha
entre los estados vecinos. Uno de los
principales temas fue la organización
de las medidas de protección
en Alta Mar, tales como la creación
de áreas de protección
especial y la extensión de la
jurisdicción más allá
de la existente de doce millas náuticas
con zonas sui generis tales
como zonas de pesca y ecológicas.
Al fortalecer el marco legal del Mediterráneo
para la conservación marina,
se apoya de forma más amplia
el refuerzo de la gestión de
alta mar (que supone el 80% de los océanos
del mundo). El taller se realizó
en colaboración con los programas
de Derecho Ambiental y Marino de la
UICN.
Tras la conclusión de la primera
fase de este programa, se ha realizado
un completo dossier informativo sobre
los aspectos legales de la gestión
del mar Mediterráneo. El CD-ROM
que contiene esta información
establece los fundamentos para un futuro
trabajo que aúne la dirección
y la gestión de los recursos
naturales y el establecimiento de áreas
marinas protegidas en alta mar dentro
de la región del Mediterráneo.
Documents:
CDrom
Towards an Improved Governance in the
Mediterranean Beyond Territorial seas.
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se desarrolla un puente técnico
entre los procesos de las convenciones
globales y la región del
Mediterráneo
Se emprende la adecuación
de los instrumentos legales para
las áreas protegidas
|
Fomento de la Acuicultura sostenible
en el Mediterráneo
 Con
el fin de asegurar que el sector de
la Acuicultura en el Mediterráneo
no afecte a la degradación del
medioambiente y a las tensiones sociales,
el Centro de Cooperación del
Mediterráneo de la UICN convocó
a un grupo de expertos de Argelia, Bélgica,
Francia, España y Túnez
en el mes de mayo en Barcelona, para
debatir el desarrollo de un programa
de acuicultura y su relación
con el medioambiente. Los objetivos
del programa incluyen el fomento de
prácticas de gestión medioambiental
más favorables para una acuicultura
sostenible, y el desarrollo y fortalecimiento
de la comunicación, de colaboración
y lazos entre los representantes del
medioambiente y el sector de la acuicultura
en el Mediterráneo. A continuación
se hizo un taller en Bangkok en noviembre,
en el marco del Congreso Mundial de
la Naturaleza, para presentar prácticas
de Acuicultura sostenible en el Mediterráneo.
La primera conclusión es que
se necesita una mayor comunicación
y colaboración entre el sector
de la producción y el de la conservación.
Se ha elaborado un Memorando de Cooperación
entre la UICN y la Federación
de productores de Acuicultura Europea
(FEAP). Por otro lado, se ha convenido
que es necesario dirigir más
esfuerzos hacia el establecimiento de
criterios e indicadores para el desarrollo
sostenible de la acuicultura.
Documentos:
Acuicultura
marina mediterránea y medio ambiente.
Resultados del taller celebrado en Barcelona.
Mayo 2004. (PDF - 384KB) (solo en francés)
La
acuicultura en Argelia y su contexto
magrebí (solo en francés)
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se fomenta el uso sostenible
de los recursos pesqueros del
Mediterráneo
Intensificación de los
vínculos, redes y asociaciones
entre los miembros de la UICN
y las Comisiones de cada región
para apoyar el programa
|
|
|
Los
grandes fondos del Mediterráneo:
valiosos ecosistemas
que precisan protección
- (PDF)
Libro EN
Folleto EN
| FR
| ES
|
El fondo marino mediterráneo:
valiosos ecosistemas que necesitan protección
Los cañones submarinos, las
emanaciones gaseosas frías, las
cubetas hipersalinas, los corales de
agua fría o los montes submarinos
son algunos de los secretos escondidos
en los fondos marinos del mediterráneo.
Estos ecosistemas de fondo marino son
muy vulnerables a la explotación
comercial debido a las bajas tasas de
repoblación propias de las especies
adaptadas a este medio, y a la escasa
capacidad que tienen para hacer frente
a las fuertes perturbaciones externas.
La 7ª Conferencia de las Partes
de la Convención sobre Diversidad
Biológica (Kuala Lumpur, 2004)
invita a los Estados a aumentar su implicación
en la conservación y el uso sostenible
de los recursos genéticos del
fondo marino de alta mar más
allá de los límites de
la jurisdicción nacional. En
junio se organizó en Barcelona
una mesa redonda sobre el nivel de conocimiento
y de conservación del ecosistema
mediterráneo de alta mar en el
seno de la Commission Internationale
pour L’Exploration Scientifique
de la Mer Méditerranée
(CIESM), cuyo resultado fue la publicación,
por iniciativa conjunta del Programa
del Mediterráneo de la WWF y
el Centro de Cooperación del
Mediterráneo de la UICN, de una
propuesta para asegurar la conservación
a largo plazo de los ecosistemas mediterráneos
de alta mar, basados en la sólida
información científica
disponible actualmente.
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se evalúa el estado de
las especies pesqueras amenazadas
|
El enfoque ecosistémico aplicado
a las pesquerías del Mediterráneo
El Grupo de Trabajo de Pesquería
del Grupo Especialista en Uso Sostenible
Europeo de la UICN se reunió
en Bruselas del 25 al 27 de marzo. Los
problemas actuales en las aguas del
Mediterráneo son la sobreexplotación
pesquera, la degradación del
medio marino y de la biodiversidad.
Los ecosistemas marinos son comunidades
complejas de organismos que interactúan
y nuestro conocimiento en esta materia
es limitado. A ello hay que añadir
el equívoco conocimiento de la
forma en que la pesca afecta a estos
ecosistemas.
El enfoque ecosistémico aplicado
a la pesquería (EAF – Ecosystem
Approach to Fisheries) surgió
durante los noventa como un concepto
relacionado con la gestión de
la biodiversidad y de los recursos naturales.
Este concepto está firmemente
arraigado en una serie de documentos
internacionales e instrumentos legales
fundamentales. Con la introducción
de este enfoque ecosistémico
en la gestión de la pesquería
se quiere garantizar que las decisiones
en la gestión de la pesca no
tengan una repercusión negativa
sobre el medio ambiente submarino ni
la vida silvestre. Aunque hay algunos
problemas conceptuales con este término,
los expertos de la UICN piensan que
este enfoque podría contribuir
a mantener la salud del ecosistema.
Por esta razón, están
buscando posibilidades para implementar
este concepto en las pesquerías
existentes a lo largo de la región
mediterránea. La implementación
podría iniciarse a través
del desarrollo de estudios de casos
en el marco de los proyectos de la Comisión
General de Pesquería para el
Mediterráneo. Se está
considerando un primer estudio de caso
sobre el mar de Alborán. En octubre
de 2004 se realizó en Copenhague
un segundo taller con el mismo grupo
de especialistas, en el que se decidió
proponer a la Comisión Europea
un proyecto de tres años de duración
para identificar las prácticas
más adecuadas para la implementación
del enfoque ecosistémico aplicado
a las pesquerías (EAF). En Bangkok
se organizó un tercer taller
de trabajo sobre el EAF durante el Forum
del Congreso Mundial de la Naturaleza
para intercambiar distintos puntos de
vista y experiencias en el ámbito
global.
Otros asuntos tratados durante las
reuniones del Grupo de Trabajo de Pesquería
del Grupo Especialista en Uso Sostenible
Europeo de la UICN fueron la pesca de
tiburones, las áreas protegidas
de alta mar y la pesca por captura accidental.
Se creó también un grupo
de trabajo de Pesquería en aguas
continentales dentro del Grupo de Trabajo
de pesquería de la UICN.
Documentos:
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se fomenta el uso sostenible
de los recursos pesqueros del
Mediterráneo
Intensificación de los
vínculos, redes y asociaciones
entre los miembros de la UICN
y las Comisiones de cada región
para apoyar el programa
|
Gestión integrada del área
de la cuenca del río Moulouya,
Marruecos
 Dentro
del programa de Agua y Humedales, el
Centro de Cooperación del Mediterráneo
de la UICN está desarrollando
proyectos piloto para fomentar el uso
de caudales ambientales como herramientas
para el desarrollo de planes de cuencas
integradas. Durante la semana del 22
al 26 de Marzo, el personal del Centro
visitó Marruecos con el objetivo
de explorar las posibilidades para emprender
un proyecto en la cuenca del Moulouya
e identificar y reforzar vínculos
con socios potenciales.
La cuenca más grande de Marruecos
(54.500 km2) sufre largos periodos de
sequía alternados con repentinas
inundaciones, problemas de erosión
y sedimentos en las reservas. Existen
dos lugares declarados de especial interés
ecológico, uno en la boca del
río y el otro en los alrededores
de la reserva de Mohamed V. Las reuniones
mantenidas entre el director de la Agencia
de la Cuenca de Moulouya (ABM), M. Abdelilah
Wardi, ayudaron a identificar puntos
de interés común tales
como el desarrollo de la capacidad de
trabajo del personal de la ABM, la adaptación
al cambio climático y la gestión
de los lugares de especial interés
ecológico (SIBE).
Una segunda misión de alcance
tuvo lugar a principios de julio para
definir mejor los aspectos que abordaría
el proyecto. En estrecha colaboración
con el personal de la Agencia de la
Cuenca del Moulouya, la delegación
de la UICN-Med redactó un borrador
para presentarlo a los potenciales patrocinadores.
Durante esta fase de definición
del proyecto, se apuntaron las principales
líneas, como la implementación
conjunta por parte de la UICN-Med, la
Agencia de la Cuenca Hidráulica
del Moulouya y los actores regionales.
El objetivo principal será el
desarrollo sostenible de la región
manteniendo las funciones ecológicas
de la cuenca y la riqueza de su biodiversidad.
Estos procedimientos también
fomentarán relaciones transparentes
y pondrán en práctica
proyectos y metodologías de caudales
ambientales en la cuenca. El proyecto
complementará las actividades
que actualmente lleva a cabo el Département
des Eaux et Fôrets - Departamento
de Aguas y Bosques - en la región
del delta, a través del proyecto
fundado por el GEF, e incrementará
la capacidad de la oficina del río.
También colaborará con
ONGs locales y universidades en posesión
de información relevante y capacitadas
para proporcionar asistencia técnica
a la ABM.
Enlaces:
Water
& Nature Initiative http://www.waterandnature.org/
Direction
Générale de l'Hydraulique
de Maroc. http://www.mtpnet.gov.ma/dgh/
United
Nations Framework Convention on Climate
Change http://unfccc.int/2860.php
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se promueve la gestión
integrada de las cuencas hidrológicas
Se ofrece orientación
sobre las estrategias de adaptación
al cambio climático en
el marco del UNFCCC
|
Los caudales ambientales pueden ayudar
a gestionar los ríos intermitentes
Muchos de los ríos del Mediterráneo
son temporales es decir, no fluyen constantemente,
ya que se secan en verano. El pasado
18 de septiembre en Madrid, el Centro
de Cooperación del Mediterráneo
de la UICN organizó el Taller
sobre Provisión de caudales ambientales
en los cursos de agua intermitentes
y efímeros en el Mediterráneo.
Propuestas como la utilización
de los periodos pluviales para abastecer
las aguas subterráneas con el
fin de asegurar agua durante los periodos
de sequía, o la inclusión
de aspectos sociales como la gestión
del riesgo de inundaciones, fueron sólo
dos de los muchos aspectos que se abordaron
acerca de la gestión de los ríos.
Científicos de toda la cuenca
del mediterráneo e incluso de
otras zonas del mundo con clima mediterráneo
(Sudáfrica, Australia), concluyeron
que la utilización del concepto
caudal ambiental como medio para la
gestión integrada de agua podría
resultar de gran utilidad para compensar
las necesidades económicas, sociales
y medioambientales de estos hábitat
especiales afectados por la escasez
de agua. Sin embargo, algunos expertos
manifestaron la falta de conocimiento
sobre estos ecosistemas y la consiguiente
falta de base científica para
poder gestionarlos. Esta reunión
contribuyó a consolidar una red
de expertos en caudales ambientales
para ríos intermitentes (conocidos
también como sistemas transitorios,
estacionales o temporales). La red de
expertos está evaluando hasta
qué punto este enfoque desde
el caudal ambiental puede gestionar
los ríos intermitentes; está
recopilando la información actual
sobre este campo, así como evaluando
lo que podría necesitarse para
adaptar las herramientas de evaluación
de caudales ambientales a los ríos
intermitentes.
Informe:
Mediterranean ephemeral watercourses
(solo en inglés)
Documentos de trabajo:
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se promueve la gestión
integrada de las cuencas hidrológicas
|
La lista Roja para anfibios, reptiles,
peces de agua continental y tiburones
en el mediterráneo
 Más
de sesenta expertos se reunieron en
un taller durante cinco días
en Málaga en diciembre para finalizar
la evaluación de las 108 especies
de anfibios y las 370 especies de reptiles
registrados en esta región, y
desarrollar una estimación de
la población de los 249 peces
de agua continental endémicos
del Mediterráneo. La disminución
del número de anfibios, reptiles
y peces de agua continental constituye
una clara advertencia sobre el estado
de los recursos hídricos en el
Mediterráneo.
Aunque el estado de los hábitat
de agua continental es menos conocido
que el de los hábitat terrestres,
los primeros indicios muestran que es
un asunto igualmente serio. Si no se
detiene la degradación de la
biodiversidad, se perderán formas
únicas de vida y raras en su
especie. La UICN está trabajando
en las líneas y los criterios
a seguir a nivel regional para contribuir
a la planificación y a la implementación
de la protección de la región,
y también para aportarlos a las
evaluaciones globales que se están
haciendo de los principales grupos taxonómicos.
La pesca del tiburón ha aumentado
de forma drástica, tanto en número
como en tamaño, en todo el mundo
desde mediados de los ochenta, sobre
todo en respuesta al rápido crecimiento
de la demanda de carne, cartílago
y aletas de tiburón. A pesar
del repentino auge característico
de todas las pesquerías del tiburón
en el siglo pasado, la mayor parte de
las pesquerías de tiburón
actuales carecen de una correcta gestión
y control. La región mediterránea
es conocida por ser un hábitat
importante para los peces cartilaginosos
y se piensa que abarca las condiciones
únicas para el desarrollo de
especies tales como el tiburón
blanco (carcharodon carcharias)
y la raya común (raja clavata).
Resulta entonces sorprendente que la
información sobre muchas especies
del mediterráneo sea escasa.
Es urgente investigar más sobre
el estado ecológico y la explotación
de estas poblaciones. Los resultados
preliminares de un taller de expertos
convocado por la UICN (Grupo Especialista
de Tiburones, Centro de Cooperación
del Mediterráneo, y Programa
Marino Global), destacaron el estado
de amenaza de algunos tiburones y rayas.
Algunas especies, tales como las poblaciones
del mediterráneo de pez sierra
(Pristis spp) y de la raya común
o gris (dipturus batis) podrían
incluso extinguirse localmente. Aproximadamente
el 46 % de los tiburones y especies
relacionadas en el Mediterráneo
están amenazadas (Categorías
de la UICN "En Peligro crítico",
"En Peligro" y "Vulnerable").
Sin embargo el 30% son "Datos insuficientes"
lo que indica una falta de información
científica y sobre pesquerías,
pero debe subrayarse que este dato no
excluye necesariamente a estas especies
de ser una preocupación para
la conservación. La Convención
de Barcelona recientemente adoptó
un Plan de Acción para peces
cartilaginosos y la UICN respalda su
implementación.
LA UICN quiere dar las gracias a todos
los científicos participantes
que se ofrecieron para compartir su
información sobre estas especies
en el procedimiento de evaluación
de la Lista Roja.
Listas rojas mediterráneas:
Tiburones
en el Mediterráneo
Peces
continentales endémicos
Reptiles
Anfibios
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se mejora la capacidad de las
Comisiones de la UICN de la región
para apoyar el programa
Se facilita a los actores regionales
información sobre las especies
y las áreas protegidas
Se fomenta el uso sostenible
de los recursos pesqueros del
Mediterráneo
|
Cooperación para la implementación
del Protocolo sobre Áreas Especialmente
Protegidas y Diversidad Biológica
de la Convención de Barcelona
Se organizó un taller de tres
días en Málaga, en estrecha
colaboración con el Centro de
Actividades Regionales para Áreas
Especialmente Protegidas (RAC/SPA),
con el fin de debatir y proponer una
serie de criterios para revisar las
listas II y III del Protocolo. El anexo
II es la lista de especies amenazadas
o en peligro de extinción, mientras
que el Anexo III es la lista de especies
cuya explotación está
regulada, según el Protocolo
SPA de la Convención de Barcelona.
Un grupo de expertos entre los que se
encuentran representantes de los Puntos
Focales nacionales de RAC/SPA y expertos
de la UICN se reunieron y establecieron
en un borrador una serie de criterios
que se presentarán en la Conferencia
de las Partes en el 2005.
Enlaces:
Regional
Activity Centre for Specially Protected
Areas. http://www.rac-spa.org/
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se apoya el desarrollo y la
puesta en práctica de las
disposiciones de la Convención
de Barcelona en materia de biodiversidad
y uso de recursos
|
Los miembros del Mediterráneo
deciden su futuro
 |
| Encuentro
de miembros mediterráneos
de la UICN celebrado en Nápoles
(Junio 2004) |
Más de cien miembros del Mediterráneo
de la UICN, incluyendo ONGs, instituciones
del gobierno y Estados se reunieron
en Nápoles del 19 al 22 de Junio,
para evaluar el progreso, los logros
y el programa del Centro de Cooperación
del Mediterráneo de la UICN,
y establecer las líneas de trabajo
para los próximos cuatro años.
Como resultado de la conferencia,
los miembros aprobaron la Declaración
de Nápoles, que respalda el trabajo
desarrollado por el Centro en estos
tres primeros años y el Programa
Cuadrienal de la UICN del periodo 2005-2008
para la región del Mediterráneo.
La Declaración es un llamamiento
a la cooperación y estudia posibles
colaboraciones con el Centro de Cooperación
del Mediterráneo de la UICN,
y otros miembros e instituciones regionales;
intercambios de conocimientos y experiencias
en la gestión de recursos naturales
y la conservación de la diversidad
biológica; e insta a todos los
países del Mediterráneo
y a la UICN a coordinar sus acciones
en vistas a fomentar planes estratégicos
específicos para la conservación
de los principales sistemas medioambientales
del Mediterráneo como son las
áreas montañosas, las
grandes cuencas fluviales, áreas
marinas y costeras, islas y alta mar.
La UICN agradece al Ministerio de
Medioambiente de Italia, a Federpachi
(Federación italiana de parques
y reservas naturales) y al Parque Nacional
del Vesubio la financiación y
recibimiento de este evento.
Documentos:
Declaración de Nápoles
(Junio 2004): EN
| FR
| IT
Informe-
Resúmen
Lista
de Participantes
| Resultados
del Mediterráneo: |
Intensificación de los
vínculos, redes y asociaciones
entre los miembros de la UICN
y las Comisiones de cada región
para apoyar el programa
Se mejora la capacidad de las
Comisiones de la UICN de la región
para apoyar el programa
|
 El
Tercer Congreso Mundial de la Naturaleza
de la UICN muestra su conocimiento y
estrategia para la conservación
y el desarrollo.
La UICN está formada por una
gran variedad de miembros, pero durante
el Congreso de Bangkok del 15 al 25
de Noviembre, los aproximadamente 5000
participantes se centraron en los puntos
que tenían en común por
encima de las diferencias. El Congreso
ha erigido a la UICN como estandarte
del movimiento para la conservación
de la naturaleza alrededor del cual
la gente trabaja unida. Si seguimos
trabajando tenazmente para mantener
esta línea de trabajo, nuestra
labor será más efectiva
en los años venideros. La UICN
ha alcanzado enormes logros en la revisión,
revitalización y reposicionamiento
de la conservación de la naturaleza
en los últimos tres años,
y Bangkok contribuyó a llevar
adelante muchos de estos esfuerzos.
Hemos vuelto del Congreso con fuerzas
renovadas para el próximo periodo,
tanto en nuestro trabajo como en el
de nuestra comunidad, y con un nuevo
rumbo de actuación para implicar
al mundo en la contribución de
la naturaleza a los procesos de desarrollo.
En momentos en que se agravan las crisis
de extinción de especies, el
Tercer Congreso Mundial de la Naturaleza
de la UICN ha mostrado de qué
manera la información fiable
y los amplios conocimientos prácticos,
así como la pasión por
la vida en todas sus formas y la intensa
colaboración con todos los sectores
de la sociedad, pueden contribuir al
bienestar de 6 billones de personas
y de las 15.589 especies incluidas en
la Lista Roja de Especies Amenazadas
de la UICN. En los nueve días
de Congreso se subrayaron los beneficios
concretos que aportan las medidas de
conservación para la reducción
de la pobreza y para la salud del planeta,
así como la eficacia de los enfoques
e instrumentos de los que disponemos.
En estos momentos en los que desaparecen
inmensas áreas salvajes cada
día, en los que 1.400 millones
de personas que viven junto a cursos
fluviales padecen de grave escasez de
agua, y en los que los glaciares y los
cascos polares se derriten debido a
que la temperatura ha registrado un
aumento de 0,6ºC, el movimiento
conservacionista hace una invitación
a todos los habitantes del mundo: trabajen
con nosotros para invertir esta tendencia.
Los participantes recibieron información
sobre los conocimientos científicos
más avanzados a nivel mundial,
asistieron al lanzamiento de iniciativas
revolucionarias, intervinieron en debates
de alto nivel, firmaron una serie de
acuerdos y votaron más de 100
resoluciones sobre cuestiones fundamentales
para la conservación, desde los
organismos genéticamente modificados
(OGM) hasta la conservación de
nuestros océanos. Las resoluciones
aprobadas ya están oficialmente
publicadas.
Hay cinco resoluciones relativas a
colaboraciones en la región del
Mediterráneo: para los Montes
del Mediterráneo, el impacto
del tráfico marítimo sobre
la biodiversidad marina, la consolidación
del Centro de Cooperación del
Mediterráneo y el refuerzo de
trabajo en las áreas mediterráneas.
Esto ilustra el activo papel de los
miembros del Mediterráneo dentro
de la Unión.
Documentos:
Comentarios
de los miembros mediterráneos
y consejeros
Noticias mediterráneas durante
el Congreso: EN
| FR
| ES
Enlaces:
Congreso Mundial de la Naturaleza de
la UICN: http://www.iucn.org/congress/index.cfm
| Resultados
del Mediterráneo: |
Intensificación de los
vínculos, redes y colaboraciones
entre los miembros de la UICN
y las Comisiones de cada región
para apoyar el programa
Se desarrollan y se fortalecen
las estructuras y los sistemas
de gestión del Programa
Med para apoyar la aplicación
eficaz del Programa
Liderazgo es proporcionado por
la Secretaría de la UICN
y sus miembros
|
El juego de mesa sobre áreas
protegidas en el Mediterráneo
 ¿Cuáles
son las amenazas más graves de
las áreas protegidas en el Mediterráneo?
¡La ignorancia podría ser
una de ellas! Para aumentar la conciencia
de la rica biodiversidad de la región
mediterránea entre los jóvenes,
el Centro de Cooperación del
Mediterráneo de la UICN ha creado
un juego de mesa sobre las áreas
protegidas del Mediterráneo y
lo ha presentado en el Forum Universal
de las Culturas en agosto en Barcelona.
Los participantes tuvieron que contestar
a varias preguntas sobre los beneficios
de las áreas protegidas para
la conservación de las especies
y sobre la gestión de los ecosistemas,
al tiempo que se protegían estas
áreas de otras amenazas como
los cambios climáticos, la polución,
los incendios forestales y otros riesgos
medioambientales. A través de
esta iniciativa, la UICN busca completar
su trabajo diario sobre los temas políticos
y de gestión existentes en la
región. El juego pone también
en práctica uno de los objetivos
del Plan de Acción de Durban,
aprobado el año pasado durante
el 5º Congreso Mundial de Parques de
la UICN, que hace un llamamiento a una
mayor implicación de los jóvenes
en la dirección y gestión
de las áreas protegidas.
Enlaces:
Foro
Universal de las Culturas, Barcelona
2004. http://www.barcelona2004.org/eng/portada.htm
| Resultados
del Mediterráneo: |
Liderazgo es proporcionado por
la Secretaría de la UICN
y sus miembros.
Fomento y consecución
de los resultados del Mediterráneo
en el Congreso Mundial de Parques
(2003).
|
Implicando al sector privado en el
cuidado de las aves
 El
Centro de Cooperación del Mediterráneo
y la Sociedad Española de Ornitología
(SEO/Bird-Life) junto con 16 empresas
del Parque Tecnológico de Andalucía
(PTA) han promovido una iniciativa conjunta
para acercar la naturaleza a los trabajadores
que vienen cada día a esta tecnópolis.
El proyecto ha desarrollado un inventario
de las principales aves que usan el
PTA como hábitat o como parada
migratoria, y una serie de actividades
para la observación de pájaros
guiadas por los voluntarios de la Sociedad
Española de Ornitología
dirigidas principalmente a los trabajadores
de las empresas del PTA, pero también
para estudiantes y particulares interesados.
Se han identificado ya algunas rutas,
y se instalarán varios paneles
con información general para
ayudar a entender, aprender y apreciar
la enorme importancia de los pájaros
para nuestro medioambiente. El conocimiento
de las aves del mundo, su importancia
para nuestra comunidad y la necesidad
de su conservación ha ido creciendo
de la mano de la información
más completa habida hasta ahora.
Se han identificado las acciones clave
para todas las Aves Amenazadas del mundo
con casos exitosos de conservación.
Sin embargo, se necesitan también
acciones locales.
Enlaces:
Proyecto:
Trabajando en verde. http://iucn.org/places/medoffice/new_page/convocatoria.html
SEO/Birdlife:
Sociedad Española de Ornitología
http://www.seo.org/
Parque
Tecnológico de Andalucía.
http://www.pta.es/
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se desarrolla y fortalece la
gestión de la estructura
y los sistemas de comunicación
para el programa del Mediterráneo
en vistas a favorecer una efectiva
consecución del programa.
Liderazgo proporcionado por la
Secretaría de la UICN y
sus miembros.
|
Áreas Importantes por sus Plantas
en el Mediterráneo: La unión
de la ciencia y la política.
 Las
Áreas Importantes por sus Plantas
del Mediterráneo tienen como
objetivo ser áreas de gran relevancia
botánica para especies amenazadas,
hábitat y diversidad de plantas
en general, que pueden ser identificadas,
protegidas y gestionadas como tales.
El proyecto de los Centros de Diversidad
de Plantas de la WWF/UICN identificó
extensas regiones de importancia botánica
a nivel mundial, y el Mediterráneo
era uno de los principales. El Centro
de Cooperación del Mediterráneo
de la UICN y Plantlife Internacional
están trabajando en asociación
con la Comisión de Supervivencia
de las Especies de la UICN y con Planta
Europa para desarrollar el programa
de Áreas Importantes por sus
Plantas (cuyas siglas en inglés
son IPA) en la región mediterránea.
Este programa tiene el objetivo de identificar
las áreas apropiadas para un
enfoque local de la conservación.
En respuesta a los procedimientos de
política internacional, la identificación
de IPAs ofrece un marco de trabajo a
los gobiernos para alcanzar el Objetivo
5 de la Estrategia Global para la Conservación
de las Plantas de la Convención
sobre Diversidad Biológica. La
identificación de IPAs es también
una herramienta encaminada a aportar
esfuerzos de conservación proporcionando
una base de datos específica
de plantas (Lista Roja) que puedan servir
de información a otros programas
de conservación nacionales, regionales
y globales existentes. A su vez pondrá
a disposición los datos básicos
localizados en lo que respecta a las
IPAs, establecerá pautas y actuará
como punto de referencia en la unión
de la ciencia y la política,
orientando de este modo la legislación
nacional relevante y proporcionando
un enfoque estructurado para futuras
evaluaciones de impacto ambiental, medidas
de compensación y demás
procesos de toma de decisiones. El Centro
de Cooperación del Mediterráneo
de la UICN, junto con los demás
socios, emprendieron del 11 al 13 de
octubre de 2004 el primer taller nacional
en Rabat, Marruecos. Este taller ayudó
al gobierno de Marruecos a preparar
las bases para la identificación
de áreas importantes por sus
plantas, revelando los resultados en
la Convención sobre Diversidad
Biológica, y produciendo herramientas
a favor de esta corriente científica
dentro de la política y la toma
de decisiones.
Documentos:
Proposición
de Zonas Importantes por sus Plantas
en Marruecos (solo en francés)
Taller
de Zonas Importantes por sus Plantas
en Marruecos (Rabat, 11-12 oct.2004)
(solo en francés)
Enlaces:
Manual
para seleccionar Zonas Importantes por
sus Plantas (en tres idiomas) http://www.plantlife.org.uk/IPAmanuals.htm
Convention
on Biological Diversity http://www.biodiv.org/welcome.aspx
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se apoya la puesta en práctica
de la CDB/UNCCD en la región
Se apoyan y se estructuran las
relaciones del norte y el sur
entre los miembros de la UICN
|
Cooperación Norte-Sur para
la Isla Chikli en Túnez
 La
UICN, conjuntamente con la Agencia Española
de Cooperación Internacional
(AECI) y algunas instituciones (Institut
National du Patrimoine y l'Agence Nationale
de Protection de l'Environnement) están
investigando posibles oportunidades
para desarrollar un plan de gestión
para la isla y sus alrededores. Como
primer paso, la UICN a través
del Centro de Cooperación del
Mediterráneo, ha presentado un
marco de trabajo para este futuro plan
de gestión, que será desarrollado
por un equipo conjunto de representantes
de las instituciones antes mencionadas.
Este proceso, con la participación
de las instituciones tunecinas y la
implicación del sector privado
y local, pretende crear un sistema de
gestión efectivo de colaboración
entre los miembros de la UICN.
La pequeña isla de Chikli es
también conocida como Chekla.
Es una reserva natural en medio del
lago de El Bahira, una albufera de escasa
profundidad unida al mar. Es un importante
espacio de anidamiento de pájaros,
especialmente para la garceta común
(Egretta garzetta). Está
dominada por una fortaleza española
muy bien conservada del siglo XVI, desde
la que se ve el entorno urbano en expansión
de la ciudad de Túnez.
Enlances:
Agencia
Española de Cooperacion Internacional.
http://www.aeci.es/
Agence
Nationale de Protection de l'Environnement.
http://www.anpe.nat.tn/
Institut
National du Patromoine. http://whc.unesco.org/sp/tun.htm
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se apoyan y se estructuran las
relaciones del norte y el sur
entre los miembros de la UICN
Se valora y se mejora la efectividad
de las áreas protegidas
en el ámbito regional
|
Fomento de la conservación
de plantas amenazadas en el Norte de
África
 Teniendo
en cuenta la creciente importancia social,
cultural y económica de las plantas
medicinales por un lado, y la amenaza
de su supervivencia por otro lado, la
UICN y la Agencia Suiza para el Desarrollo
y la Cooperación han estado trabajando
con países del Norte de África
para fomentar la conservación
de las plantas aromáticas y medicinales
económicamente rentables en peligro
de extinción en el Norte de África,
y para fomentar asimismo el conocimiento
indígena, y una participación
equitativa de las personas en la gestión
y conservación de esas plantas.
El Norte de África posee una
de las tradiciones más antiguas,
ricas y de mayor diversidad cultural
asociada al uso de las plantas medicinales.
Un porcentaje considerable de la población
en el Norte de África todavía
confía en la medicina tradicional
para sus primeras necesidades de asistencia
sanitaria. En la actualidad, la demanda
de plantas medicinales está aumentando
tanto en países desarrollados
como en países en vías
de desarrollo debido al creciente reconocimiento
de los productos naturales que no tienen
efectos secundarios y son asequibles
a precios razonables. Por otra parte,
muchas experiencias de otros países
en vías de desarrollo han mostrado
que el cultivo de plantas medicinales,
además de su papel en la conservación
de la biodiversidad y en el fomento
de las costumbres tradicionales, puede
también contribuir a mejorar
el sustento de las comunidades rurales.
Un importante logro del Programa es
la recopilación de un compendio
de plantas medicinales con información
científica sobre las mismas y
su empleo tradicional por parte de cinco
países del Norte de África.
Expertos de la región se reunieron
en octubre del 2004 en Egipto para desarrollar
este compendio, que estará disponible
en la página Web del Programa.
Enlaces:
Programa
de Biodiversidad del Norte de África
http://iucn.org/places/medoffice/nabp/
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se apoya la puesta en práctica
de la Convención sobre
Diversidad Biológica en
la región
Se desarrolla y se comparte
la experiencia sobre la integración
de la conservación y las
economías locales
|
Distribución del tiburón
peregrino en el Mediterráneo:
Implicaciones para la conservación
El pelágico tiburón peregrino
(Cetorhinus maximus) es objeto
de estudio de caso ya que está
en peligro de extinción en el
mundo, muy presente en el Mediterráneo,
y al contrario que otros muchos peces
cartilaginosos, hay disponible una base
de datos sobre la distribución
de esta especie. En la octava Conferencia
de la Asociación Europea de Elasmobranquios
que se celebró en Londres en
el mes de octubre se presentó
un documento como primer paso para proporcionar
herramientas de apoyo en la toma de
decisiones para implementar planes de
acción hacia la conservación
regional y nacional; en particular,
el Plan de Acción del Mediterráneo
de Naciones Unidas para los Peces Cartilaginosos.
Este proyecto puede ser ampliado para
incluir otros Chondrichtyans en peligro
de extinción en el Mediterráneo,
especialmente aquellos cuya ecología
es altamente sensible a la pesca. Los
Peces Cartilaginosos son conocidos por
ser un extenso y diversificado grupo
que vive en una gran variedad de hábitat
y que manifiesta diferentes estrategias
de vida. Las poblaciones son dinámicas
y sus fluctuaciones pueden depender
tanto de parámetros oceanográficos
y biológicos, como de la explotación
comercial. Sin embargo, la carencia
de información sobre su evolución
histórica y su hábitat
han constituido desde siempre un impedimento
a los esfuerzos para su conservación.
La UICN agradece a estos expertos
científicos que contribuyeron
con información no publicada
a este trabajo colectivo.
Documentos:
Estado
y conservación de los tiburones
en el mar Mediterráneo. Octubre
2004. (solo en inglés).
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se facilita a los actores regionales
información sobre las especies
y las áreas protegidas
Se fomenta el uso sostenible
de los recursos pesqueros del
Mediterráneo
|
2.2 Eventos respaldados por la UICN
 Seminario
Internacional sobre Infraestructura
de Carreteras y Áreas Naturales
Protegidas: Puesta en marcha de las
Resoluciones de Durban
La UICN junto con otros miembros de
UICN y WWF respaldaron la organización
de un seminario sobre infraestructuras
de carreteras y áreas naturales
protegidas financiado por la Junta de
Andalucía del 26 al 27 de enero
en Sevilla. Diversos grupos como los
conservacionistas, instituciones gubernamentales
e ingenieros civiles, que tradicionalmente
han estado siempre enfrentados, debatieron
durante tres días la forma de
trabajar unidos en la búsqueda
de soluciones y nuevos mecanismos para
armonizar y optimizar de un modo más
sostenible las carreteras y las áreas
naturales.
Con la unión de diferentes
sectores, esta iniciativa es un ejemplo
de la puesta en marcha de una de las
principales resoluciones de Durban aprobadas
en el Congreso Mundial de Parques celebrado
en el Sur de África el año
pasado. Como resultado del seminario,
un centenar de participantes acordaron
un convenio y varias recomendaciones.
Conducir a través de maravillosos
paisajes es agradable para muchas personas.
Sin embargo, las carreteras pueden tener
un impacto negativo sobre las comunidades
y áreas naturales cercanas. Es
un hecho que miles de animales son atropellados
por automóviles, además
de otra clase de perturbaciones (ruido,
polución). No obstante, diferentes
combinaciones de soluciones tales como
el vallado, los pasos inferiores, etc,
han sido eficaces para mantener a los
animales alejados de la carretera.
Documentos:
Recomendaciones
finales
Acuerdo
de Sevilla
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se fomentan los resultados del
Mediterráneo al Congreso
Mundial de Parques (2003)
Se desarrolla un puente técnico
entre los procesos de las convenciones
globales y la región del
Mediterráneo
|
Cursos de Formación para los
Gestores de las Áreas Protegidas
Durante dos semanas en febrero, 15
expertos en áreas protegidas
provenientes de la Región del
Magreb, participaron en un curso de
formación organizado por la Junta
de Andalucía en Málaga
con el apoyo del Centro de Actividades
Regionales para Áreas Especialmente
Protegidas (RAC/SPA), el Instituto para
la Investigación y la Formación
(UNITAR) y el Centro de Cooperación
del Mediterráneo. Entre los ponentes,
el Consejero regional de la UICN, Zohir
Sekkal, anunció la necesidad
de una perspectiva más profunda
sobre las áreas protegidas en
Argelia y animó al Centro de
Cooperación del Mediterráneo
a ayudar a identificar proyectos pilotos
en colaboración con la Junta
de Andalucía y otras instituciones.
Uno de los asuntos subrayados fue
el programa de trabajo para declarar
una reserva de Biosfera Transcontinental
entre Andalucía y Marruecos con
mas de 1.000.000 de hectáreas
de tierra en el área del Alborán.
Por otra parte los representantes de
RAC/SPA explicaron la importancia de
las Áreas Especialmente Protegidas
de Importancia para el Mediterráneo
(SPAMI) y solicitaron declarar mas áreas
de este tipo en los países del
Norte de África. Para el UNITAR,
existe un fuerte vínculo entre
el paisaje del mediterráneo y
la región del Magreb, y por extensión,
entre los valores tradicionales y la
cultura de las comunidades locales.
Enlaces:
Centro
de Actividad Regional para Áreas
Especialmente Protegidas. http://www.rac-spa.org/
Unitar
http://www.unitar.org/
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se valora y se mejora la efectividad
de las áreas protegidas
en el ámbito regional
|
Estrategias y políticas nacionales
para los humedales en países
mediterráneos
El desarrollo de la capacidad de trabajo
ha sido el principal objetivo del seminario
regional organizado en Beirut del 16
al 20 de febrero por MedWetCoast (Conservación
de la Biodiversidad de los humedales
y zonas costeras en el Mediterráneo)
en un esfuerzo por facilitar el intercambio
de experiencias y conocimientos de los
humedales y zonas costeras del Mediterráneo.
España, Francia, Turquía,
Albania, Egipto, Líbano, Marruecos,
la Autoridad Palestina y Túnez
compartieron sus experiencias para la
preparación e implantación
de estrategias nacionales.
El Centro de Cooperación del
Mediterráneo introdujo el concepto
de 'caudal ambiental' como una herramienta
muy valiosa para la unión de
la gestión de humedales y la
planificación de cuencas. Este
concepto recomienda de modo general
la gestión de los recursos de
agua de un modo sostenible e integrado
a partir de cuencas hidrológicas
asegurando de ese modo que la corriente
de los ríos y los humedales cuenten
con la cantidad y calidad de agua necesarias
para mantener sus funciones y valores.
Estas actividades forman parte del apoyo
de la UICN para la aplicación
del Convenio de Ramsar.
Enlaces:
Convención
Ramsar http://www.ramsar.org/
Iniciativa
de Humedales Mediterráneos.
http://www.medwet.org/
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se promueve la gestión
integrada de las cuencas hidrológicas
Se apoyan y se estructuran las
relaciones del norte y el sur
entre los miembros de la UICN
Se ofrece orientación
sobre las estrategias de adaptación
al cambio climático en
el marco del UNFCCC
|
Reactivación de las asociaciones
para los bosques del Mediterráneo
 Los
bosques mediterráneos poseen
unas características únicas
y comunes, y Silva Mediterránea
es un forum internacional dedicado a
las cuestiones forestales del Mediterráneo
donde los países miembros se
reúnen, comparten experiencias
y acuerdan programas de cooperación.
Silva Mediterránea se convirtió
en un cuerpo legal de la FAO en 1948,
y se emprendió una reactivación
de este forum en el 2002 debido a una
creciente necesidad de esta iniciativa
a nivel regional.
El Silva Mediterránea y el
Plan Azul han unido fuerzas para trabajar
sobre el Proyecto de Desarrollo Sostenible
de los Bosques del Mediterráneo.
Una reunión tuvo lugar del 23
al 24 de enero en las oficinas del Plan
Azul en Sophia Antípolis para
preparar el escenario para la implantación
de esta iniciativa, donde el Centro
de Cooperación del Mediterráneo
estuvo presente como miembro del comité
directivo y presentó su trabajo
preliminar sobre la Restauración
del Paisaje Forestal. La reunión
congregó al comité directivo
Mediterráneo de Silva Mediterránea,
así como expertos regionales
y organizaciones de investigación
en asuntos forestales. El propósito
de este proyecto común, de una
duración de 3 años, es
el desarrollo de procedimientos pensados
específicamente para el Mediterráneo
para fomentar la integración
de la gestión de bosques en los
proyectos regionales, perfeccionamiento
de las capacidades, así como
la compilación de información
y estudios de caso para su disponibilidad
en la toma de decisiones.
Enlaces:
CDRom
Restauración del Paisaje Forestal
en el Mediterráneo. http://iucn.org/places/medoffice/CDForest/index.html
International
Association for Mediterranean Forests.
http://www.aifm.org/
FAO
- Silva Mediterranea. http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/docrep/x1880E/x1880e0a.htm
Plan
Bleu - Regional Activity Centre
http://www.planbleu.org
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se desarrolla un puente técnico
entre los procesos de las convenciones
globales y la región del
Mediterráneo
Se apoya la gestión sostenible
de los bosques de la región
del Mediterráneo
|
Taller español de marcaje de
tortugas marinas
 El
Mediterráneo acoge una notable
población reproductora de tortuga
boba. Más de veinte expertos
debatieron metodologías de marcaje
y patrones modelo que permitan un control
científico de las tortugas marinas
que nadan en aguas españolas
y viven en el Mediterráneo. Este
taller, organizado por el Ministerio
español de Medio Ambiente en
el Centro de Cooperación del
Mediterráneo del 31 de marzo
al 1 de abril, tuvo como objetivo coordinar
las diferentes metodologías aplicadas
por el amplio elenco de científicos
en España, así como para
crear un protocolo único de marcaje
para las tortugas marinas.
Esta experiencia puede servir de ejemplo
para otros países como método
para reunir a científicos que
a menudo trabajan en la conservación
marina pero que provienen de diferentes
ámbitos. Debido a que la información
científica es difícil
de obtener, el éxito en la conservación
marina necesita de la cooperación
entre los diferentes sectores y países.
Estas actividades apoyan la implementación
del plan de acción según
la Convención de Barcelona y
el Centro de Actividades Regionales
para Áreas Especialmente Protegidas.
Documentos:
Comunicado
de prensa
Enlaces:
Centro
de Actividad Regional para Áreas
Especialmente Protegidas. http://www.rac-spa.org/
| Resultados
del Mediterráneo: |
Intensificación de los
vínculos, redes y colaboraciones
entre los miembros de la UICN
y las Comisiones de cada región
para apoyar el programa
Se apoyan las actividades transfronterizas
y entre varios países para
la conservación de la biodiversidad
|
Contribuciones de WWF y UICN a Estrategia
del Mediterráneo para el Desarrollo
Sostenible
La Oficina del Programa del Mediterráneo
de la WWF y el Centro de Cooperación
del Mediterráneo de la UICN,
como principales organizaciones para
la conservación, participan en
el desarrollo de la Estrategia del Mediterráneo
para un Desarrollo Sostenible (cuyas
siglas en inglés son MSSD). El
propósito es sugerir contribuciones
y orientaciones generales que puedan
integrarse en la estrategia, fomentar
la implicación del amplio abanico
de actores y agentes y ayudar a asegurar
que la estrategia responde a los desafíos
y responsabilidades locales y regionales.
Por ello, ambas organizaciones han subrayado
algunos asuntos a tener en cuenta en
la Estrategia del Mediterráneo
para un Desarrollo Sostenible (MSSD)
y que ayuden a la integración
del eje principal de la sostenibilidad
dentro de los procedimientos y políticas
tanto nacionales como regionales. Entre
otros aspectos, se destacó el
desarrollo de las Listas Rojas de Especies
en Peligro de Extinción regionales
y nacionales y el trabajo en los índices
de desarrollo de las mismas, así
como la necesidad de incorporar los
asuntos relativos a la biodiversidad
en el contexto de las Organizaciones
del Comercio Mundial y de la Asociación
Euro-Med.
Otros aspectos incluyen la unión
entre la conservación de la biodiversidad
y la reducción de la pobreza,
la mejora de la gobernanza y la integración
del Enfoque Ecosistémico para
apoyar las sinergias entre las convenciones,
la conservación de la biodiversidad
y la ayuda para combatir la degradación
del suelo en el Mediterráneo.
El MSSD debería finalizar en
noviembre del 2005, y por ese motivo
se está llevando a cabo una extensa
consulta, implicando a todos los actores
relevantes de la región.
Documentos:
Estrategia Mediterránea para
el Desarrollo Sostenible (Borrador feb
2005) EN
| FR
Contribución
de WWF/UICN a la Estrategia Mediterránea
para el Desarrollo Sostenible (Solo
en inglés)
| Resultados
del Mediterráneo: |
Intensificación de los
vínculos, redes y colaboraciones
entre los miembros de la UICN
y las Comisiones de cada región
para apoyar el programa
Se desarrolla un puente técnico
entre los procesos de las convenciones
globales y la región del
Mediterráneo
|
Evaluación del valor económico
del uso sostenible de los recursos
Los comités nacionales de la
UICN de Túnez y Marruecos, en
colaboración con el Grupo Especialista
en Uso Sostenible de la SSC (Comisión
de Supervivencia de Especies) de la
UICN se han embarcado en un proyecto
para estimar el valor económico
del uso de los recursos naturales en
sus respectivos países. Con la
implicación de científicos
y socios nacionales, el comité
espera obtener la mejor visión
de conjunto posible de la información
disponible y su evaluación y
resultados están previstos para
principios del 2005. Los Comités
Nacionales están abriendo camino
con el propósito de encontrar
nuevas vías para que los miembros
y las comisiones trabajen unidos con
un mismo fin a nivel nacional.
| Resultados
del Mediterráneo: |
Se apoya la puesta en práctica
de la Convención sobre
Diversidad Biológica en
la región
Intensificación de los
vínculos, redes y colaboración
entre los miembros de la UICN
y las Comisiones de cada región
para apoyar el programa
|
3. Actividades de comunicación
Las comunicaciones del Centro se han
consolidado durante 2004. Se han enviado
regularmente boletines electrónicos
a los miembros (en inglés, francés
y español) para informar y estimular
su participación en el programa,
la página Web ha sido diseñada
siguiendo la imagen corporativa de la
UICN y se actualiza regularmente con
noticias, eventos e informes; y las
relaciones con la prensa están
mejorando ya que asociamos nuestra estrategia
de información con los eventos
regionales o globales.(ej. Convención
de Ramsar, etc.). Se han distribuido
14 comunicados de prensa relacionados
con actividades en curso.
La página Web registró
cerca de 123.554 visitantes y un total
de 184.045 descargas de documentos se
han producido en 2004. Por consiguiente,
la página Web cumple su función
de difundir los resultados de la UICN
y se espera un incremento, ya que se
publicarán nuevos resultados
de forma regular.
|
|
Top 10 Documentos
Descargados
|
Descargas
|
| 1 |
Les Espèces Introduites
et Envahissantes dans les îles
Méditerranéennes (FR) |
10,356 |
| 2 |
Management of Protected Areas
in the Mediterranean (EN, FR, ES)
|
8,394 |
| 3 |
The Mediterranean Deep Sea Ecosystems
(EN) |
4,598 |
| 4 |
Climate change and water resources
in the Mediterranean (EN, FR, ES) |
4,276 |
| 5 |
Impacts des changements climatiques
sur les ressources en eau et les
zones humides du Maroc (FR) |
3,016 |
| 6 |
La problématique de l'aménagement
des bassins versant - Maroc (FR) |
2,424 |
| 7 |
Dossier sobre tiburones (ES) |
2,247 |
| 8 |
Marine and Coastal Protected Areas
- A guide for planners and managers
(EN) |
2,195 |
| 9 |
Centro de Cooperación del
Mediterráneo de la UICN:
Análisis de la Situación
Regional (ES) |
2,187 |
| 10 |
Recomendaciones para el diseño
de herramientas: coexistencia de
espacios naturales protegidos e
infraestructuras viarias en Andalucía
(ES) |
1,716 |
|
Regiones
geográficas
|
Visitas
|
%
|
| América del
Norte |
54,774 |
44.33% |
| Europa
Occidental |
39,237
|
31.76%
|
| Asia |
5,396 |
4.37% |
| América del
Sur |
4,222 |
3.42% |
| Norte de África |
3,177 |
2.57% |
4. Administración y Personal
 El
personal de la oficina se ha consolidado
durante 2004 y a continuación,
detallamos los siguientes puestos de
trabajo que han sido ocupados:
|
Staff
|
|
| Ameer Abdulla |
Técnico Especialista
Marino |
| Chadi Abi Faraj |
Becario Diseño
Web |
| Cesar Alcácer |
Responsable del Programa
de Aguas |
| Andrés Alcántara |
Responsable del Programa
de Áreas Protegidas |
| Sonia Ávila
Carmona |
Becario de Áreas
Protegidas |
| Claudiane Chevalier |
Jurista del Programa
Marino |
| Isaac Jiménez |
Responsable de Finanzas
y Administración |
| Lourdes Lázaro |
Responsable de Comunicación |
| Agnese Mancini |
Becaria Programa
Marino |
| José Pérez |
Apoyo Informático
(tiempo parcial) |
| Miriam Puga |
Asistente Ejecutiva
(tiempo parcial) |
| Rami A. Salman |
Coordinador de Programas
|
| Sonsoles San Román |
Asistente Ejecutiva |
| Cecilia Saura |
Becaria Biblioteca |
| François Simard |
Coordinador del Programa
Marino |
| Jamie Skinner |
Director |
| Virginia Tschopp |
Técnico de
Programas |
5. Previsiones para el año
2005
Nuestro Centro, tu centro, abrió
sus puertas hace cuatro años
y desde entonces hemos logrado un progreso
fundamental estableciendo la Unión
como un socio regional de confianza
y cumpliendo las expectativas de nuestros
miembros. Esto se confirmó mayormente
en nuestra primera revisión externa
independiente, en la que muchos de vosotros
colaborasteis, y que estará disponible
al público en el 2005. El mes
de diciembre de 2004 también
marcó el final del primer acuerdo
de financiación de la Junta de
Andalucía y el Ministerio de
Medio Ambiente español con el
Centro; ambos han confirmado la continuación
de esta financiación al Centro
del Mediterráneo para el Programa
del 2005-2008. Los Miembros mostraron
su agradecimiento a estos principales
patrocinadores en las resoluciones aprobadas
en Bangkok.
Mirando hacia el futuro, hay una serie
de alentadoras resoluciones del Mediterráneo
aprobadas en Bangkok, y ahora que el
Centro se encuentra al final de su fase
de implementación, podemos empezar
a elaborar planes estratégicos
para reforzar las actividades del Mediterráneo
de la UICN y para seguir adelante con
las ya largas relaciones con los miembros,
comisiones y socios clave. En todas
estas actividades, todos vosotros podéis
y debéis jugar un papel esencial,
proporcionando información para
consolidar los conocimientos que tenemos
sobre biodiversidad marina y utilización
de los recursos, o compartiendo vuestra
experiencia en la materia, o desarrollando
e implementando políticas y proyectos
en vuestros países o internacionalmente.
Trabajando conjuntamente, podemos avanzar
hacia nuestro objetivo común
de asegurar la conservación y
el uso sostenible de nuestros recursos
naturales del Mediterráneo.
|
|
Sumario
