|
5. Prévisions
pour l'année 2005
1. Introduction
Quand en 1994, les membres méditerranéens
de l'UICN décidèrent de
mettre en œuvre un programme Méditerranéen
de l'UICN, personne ne pouvait envisager
la portée de cette idée,
mais dix ans après c'est devenu
une réalité, avec une
équipe et une structure fonctionnelles.
Le Centre de Coopération pour
la Méditerranée de l'UICN
(UICN-Med) a commencé à
travailler le 1er octobre 2001 et ce
rapport d'activités de 2004 vise
à informer les membres et associés
de la région sur les activités
développées au cours de
notre quatrième année
de fonctionnement. Ce centre reçoit
son principal soutien de la Consejería
de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía
et du Ministère de l'Environnement
espagnol, soutien dont nous sommes profondément
reconnaissants.
La plupart des domaines sur lesquels
nous nous sommes centrés traitent
du renforcement de la capacité
(dans le bureau aussi bien qu'en dehors)
et du lancement d'activités pilotes
pour créer un réseau régional,
de l'identification de la meilleure
façon de répondre aux
besoins et aux contextes régionaux,
ainsi que de l'acquisition et l'adaptation
de procédés de l'UICN
à notre réalité
locale, en établissant en même
temps des relations professionnelles
et personnelles avec les principaux
collaborateurs en Espagne et dans la
région méditerranéenne.
Au cours de l'année, le centre
a signé des accords de collaboration
avec la Fondation CONAMA, SEO Bird Life
le Technopole de Malaga, Le Centre d'Activité
Régionale des Zones Spécialement
Protégées (RAC SPA), le
Ministère Italien de l'Environnement,
l'Université de Valence, le Forum
de Barcelone et la Commission Européenne.
Nous avons également mis en marche
une série d'activités
mettant en évidence la valeur
ajoutée de l'UICN, pour continuer
à entretenir de bonnes relations
professionnelles avec les principaux
collaborateurs régionaux, les
Comités nationaux et les membres
de l'UICN. En outre, nous avons développé
des formes innovatrices de collaboration
transversale avec des programmes, aussi
bien européens que de l'ouest
et du centre asiatique et de l'Afrique
du Nord (WESCANA), des commissions régionales
et des programmes thématiques
globaux, s'agissant d'un programme unique
au sein de l'UICN qui développe
une approche écosystémique
de la programmation. (1). Entre autres,
l'UICN-Med a établi des relations
internes plus étroites avec les
programmes de l'UICN et les initiatives
comme: WESCANA à travers la mise
en application du programme de biodiversité
en Afrique du Nord, au Maroc, en Égypte
et en Tunisie; le Programme Marin Global
; l'Initiative pour l'Eau et la Nature;
le Programme Global ; le Programme de
Droit de l'Environnement; l'Initiative
d'Évaluation et de Monitoring;
le Programme de Conservation des Forêts;
la Commission de le Survie des Espèces
pour le Canard, les groupes spécialistes
en tortue et en requin, et avec l'Initiative
Evaluation de la Biodiversité
du Centre International de Conservation
pour les Sciences Appliquées
de la Biodiversité.
L'analyse externe de la stratégie,
qui a été finalisé
en novembre 2004, a révélé
que la majorité de la centaine
dépassée de membres et
collaborateurs interrogés, jugent
que l'UICN fait un travail de qualité,
qu'elle a une image positive, et qu'elle
fournit du conseil dans un vaste éventail
de domaines, étant considérée
dans la région comme un collaborateur
de confiance. Ces résultats encourageants
se répercutent de manière
très positive sur l'association
de la Méditerranée comme
entité, et aussi sur les principaux
sponsors: la Junta de Andalucía
et le Ministère de l'Environnement
de l'Espagne, qui ont soutenu le développement
du bureau et de son programme. La réunion
des membres tenue à Naples au
mois de juin a démontré
que le Secrétariat et les membres
peuvent travailler ensemble pour partager
leurs expériences et pour construire
une Méditerranée plus
durable.
Au cours des années à
venir nous établiront les bases
d'une consolidation plus forte des relations
professionnelles avec nos membres de
toute la Méditerranée,
car nous avons mis en place une équipe
professionnelle compétente, qui
fait des efforts et travaille dur. C'est
une magnifique équipe ouverte
aux collaborations, donc n'hésitez
pas à nous contacter si vous
avez une idée à mettre
en marche avec d'autres membres de la
région.
| Résultats
en Méditerranée: |
- Non seulement la structure
mais aussi les systèmes
pour la gestion du programme de
la Méditerranée
se sont développés
et consolidés de sorte
qu'ils constituent une solide
base pour l'efficacité
de son exécution
- Les sources de financement
se diversifient au fil du temps
- Les projets futurs prennent
un rythme soutenu et adapté
aux besoins fondamentaux de la
région.
|
Outre ces plans structuraux, le Centre
développe aussi les activités
techniques qui sont décrites
plus en détail ci-dessous.
1. À ce sujet, il faut dire que le programme pour la Méditerranée est conçu comme un programme thématique régional et il ne prétend remplacer ou copier aucun des programmes RoFE ou WESCANA qui sont en fonctionnement dans la région.
2. Développement et mise en
œuvre du programme
La stratégie 2002-2004, envisage
une série de résultats
clés dans différents domaines
du programme, et le tableau de la page
suivante résume ces résultats
dans les domaines pour lesquels les
progrès ont eu lieu en 2004.
Une bonne partie de l'année 2004
a été consacrée
d'une part à la réunion
des membres Méditerranéens
tenue à Naples en juin, que le
Ministère italien de l'Environnement
et le Parc National du Vésuve
ont aimablement reçu, et d'autre
part à la préparation
des contributions du Centre méditerranéen
au Congrès Mondial de la Nature
de Bangkok, tenu du 17 au 26 novembre
2004. Nous avons aussi mis en marche
un processus de contribution en espagnol,
français et anglais pour développer
de 2005 à 2008 un programme intersessionel
qui fournisse un cadre de travail pour
nos futures activités.
Ensuite, nous avons exposé les
principales activités dirigées
par le Centre de Coopération
pour la Méditerranée de
l'UICN suivies de ses contributions
à la mise en oeuvre d'autres
processus.
Documents intéressants:
Stratégie 2002-2004:
EN
| FR
| ES
Programme Intersessionel 2005-2008:
EN
| ES
Analyse de la Situation dans la Région
(Mai 2003): EN
Tableau:
Domaines de résultats dans la
Méditerranée dans le cadre
de la Stratégie de 2002-2004
dans lesquels des progrès ont
été faits au courant de
l'année 2004
|
ZONES
CLÉ DE RÉSULTATS
|
RÉSULTATS
DU PROGRAMME MÉDITERRANÉEN
|
- Gestion efficace et récupération
des écosystèmes
|
- Evaluation et amélioration
de l'efficacité des Aires
Protégées (AP)
à l'échelle régionale
- Soutien aux actions de conservation
de la biodiversité au
niveau transfrontalier et entre
plusieurs pays
- Soutien à la gestion
durable des forêts de
la région méditerranéenne
- Encouragement à l'utilisation
durable des ressources de la
pêche en Méditerranée
- Promotion de la gestion intégrée
des bassins hydrologiques
|
- Institutions, accords, processus
et politiques clés
|
- Soutien au développement
et à la mise en pratique
des dispositions de la Convention
de Barcelone en matière
de biodiversité et d'utilisation
de ressources
- Ajustement de l'adéquation
des instruments légaux
pour les Aires protégées
- Soutien à la mise
en œuvre de la Convention
sur la Diversité Biologique
dans la région
- Encouragement à la
mise en oeuvre des apports du
centre Méditerranéen
au Congrès Mondial sur
les Parcs (2003)
- Orientation des stratégies
d'adaptation au changement climatique
dans le cadre de l'UNFCCC
|
- Partage équitable
des coûts et des bénéfices
|
- Utilisation des Aires Protégées
pour soutenir et revitaliser
l'économie rurale
- Développement et partage
des expériences sur l'intégration
de la conservation et des économies
locales
|
- Évaluation de la biodiversité
et des facteurs sociaux et économiques
s'y rapportant
|
- Transmission d'informations
sur les espèces et les
Aires Protégées
aux acteurs régionaux
- Évaluation de l'état
des espèces menacées
dans les zones de pêche
|
- Gestion de l'information
et systèmes de communication
|
- Développement d'un
pont technique entre les procédures
des conventions globales et
la région méditerranéenne
|
- Administration et gestion
dynamiques, efficaces et responsables
de l'Union
|
- Soutien et organisation des
relations Nord-Sud entre les
membres de l'UICN
- Amélioration des capacités
des Commissions de l'UICN de
la région pour apporter
leur soutien au programme
- Développement et stimulation
des structures et des systèmes
administratifs du Programme
Méditerranéen
pour soutenir l'application
efficace du programme
- Les directeurs du Programme
prennent conseil auprès
du Secrétariat et des
membres de l'UICN
- Diversification des sources
de financement
- Les projets prennent un rythme
soutenu et adapté aux
besoins fondamentaux de la région
- Intensification des liens,
des réseaux et des partenariats
entre les membres de l'UICN
et les commissions de chaque
région pour soutenir
le programme
|
2.1 Processus et projets organisés
par l'UICN
Séminaire Azahar: L'Ecotourisme
comme Moteur du Développement Durable
 Du
7 au 17 septembre un séminaire
s'est tenu à Malaga pour promouvoir
les initiatives d'un tourisme durable
lié aux Aires Protégées
Méditerranéennes. Pendant
les deux semaines de séminaire,
plus de 20 participants de 12 pays du
Sud - l'Albanie, l'Algérie, la
Bosnie Herzégovine, l'Égypte,
la Jordanie, le Liban, le Maroc, la
Mauritanie, la Serbie-Monténégro,
la Tunisie, la Syrie et la Turquie -
ont échangé des connaissances
et ont identifié les opportunités
d'une coopération conjointe pour
le tourisme durable. Cette activité
a été promue par l'Agence
Espagnole de Coopération Internationale
(AECI) et contribue à mettre
en oeuvre les conclusions du Congrès
Mondial sur les Parcs de Durban (2003).
Documents:
Rapport
de Projet (seulement en espagnol)
Liens:
Programme
Azahar http://www.programa-azahar.org/
| Résultats
en Méditerranée: |
- Utilisation des Aires Protégées
pour soutenir et revitaliser l'économie
rurale
- Valorisation et amélioration
du caractère effectif des
Aires Protégées
au niveau régional
|
Conservation de la Biodiversité
Marine au-delà des Eaux Territoriales
en Méditerranée
 L'UICN
Med et l'entreprise Total ont organisé
un atelier juridique qui a eu lieu à
Malaga les 15 et 16 mars au siège
du Centre de Coopération pour
la Méditerranée de l'UICN.
Les débats se sont centrés
sur les moyens d'améliorer la
protection des zones de haute mer en
Méditerranée (aucune Zone
Economique Exclusive n'ayant été
déclarée à ce jour)
par le biais d'une coopération
plus étroite entre les États
voisins. L'un des principaux thèmes
de la discussion a été
l'harmonisation des mesures de protection
en haute mer, comme la création
d'Aires Spécialement Protégées
et l'extension des juridictions nationales
au-delà de la limite existante
des douze milles, au moyen de zones
sui generis comme les zones de pêche
et les zones de protection écologique.
En renforçant le cadre juridique
de conservation marine en Méditerranée,
on apporte un soutient plus ferme au
renforcement de la gouvernance en haute
mer (qui représente 80% des océans
du monde). L'atelier a été
réalisé en association
avec le programme Droit de l'Environnement
et le programme marin de l'UICN.
La conclusion de la première
phase de ce programme, a donné
lieu à la réalisation
d'un dossier informatif complet sur
les aspects légaux de la gouvernance
en Méditerranée. Le CD-ROM
contenant ces informations établit
les bases d'un futur travail réunissant
gouvernance et gestion des ressources
naturelles et envisageant la mise en
place en Méditerranée
d'Aires Marines Protégées
en haute mer.
Documents:
CDrom
Gouvernance en Méditerranée
au delà de la mer territoriale.
| Résultats
de la Méditerranée:
|
- Développement d'un pont
technique entre les processus
des conventions globales et la
région Méditerranée
- Ajustement des instruments
légaux de protection des
aires protégées
|
Promotion de l'Aquaculture Durable
en Méditerranée
 Afin
d'éviter que le secteur de l'aquaculture
en Méditerranée n'aggrave
la dégradation de l'environnement
et les tensions sociales, le Centre
de Coopération pour la Méditerranée
de l'UICN a convoqué un groupe
d'experts d'Algérie, Belgique,
France, Espagne et Tunisie en mai à
Barcelone, pour débattre des
questions relatives au développement
d'un programme liant aquaculture et
protection de l'environnement. Les objectifs
du programme comprennent, la promotion
de meilleures pratiques de gestion de
l'aquaculture vis-à-vis de l'environnement,
ainsi que le développement et
le renforcement des relations, communications,
et associations entre les représentants
de la protection de l'environnement
et le secteur aquacole en Méditerranée.
Suite à cette réunion,
l'UICN Med a organisé à
Bangkok en novembre, lors du Congrès
Mondial de la Nature, un atelier pour
présenter les pratiques de gestion
de l'aquaculture durable en Méditerranée.
La première conclusion est qu'un
renforcement de la communication et
de la collaboration entre les secteurs
de la production et de la conservation
de la nature est nécessaire.
Un mémorandum de Coopération
entre l'UICN et la Fédération
des Producteurs Aquacoles Européens
(FPAE) a été préparé.
Il est également convenu, qu'il
est nécessaire de concentrer
le travail à venir sur l'établissement
des critères et indicateurs de
l'aquaculture durable.
Documents:
L'Aquiculture
marine méditerranéenne
et l'environnement. Résultats
de l'atelier accueilli à Barcelone,
mai 2004 (PDF - 384KB). (seulement en
anglais)
L'aquaculture
en Algerie et son contexte Maghrebin.
| Résultats
en Méditerranée: |
- Encouragement à une
exploitation durable des ressources
de la pêche en Méditerranée
- Intensification des liens,
des réseaux et des associations
entre les membres de l'UICN et
les commissions de chaque région
pour soutenir le programme
|
Les écosystèmes Profonds
en Méditerranée : un bien Précieux à
Sauvegarder
|
|
Les
écosystèmes profonds
de la Méditerranée:
un bien précieux à
sauvegarder - (PDF)
Livre EN
Brochure EN
| FR
| ES
|
Les canyons sous-marins, les suintements
froids, les lacs de saumure, les récifs
coralliens d'eau froide ou les monts
sous-marins, sont les secrets cachés
des habitats profonds méditerranéens.
Ces écosystèmes profonds
sont très vulnérables
à l'exploitation commerciale
étant donné les faibles
taux de repeuplement propres aux espèces
adaptées à ce milieu,
et leur faible capacité de résistance
aux perturbations externes.
La 7ème Conférence des
Parties de la Convention sur la Diversité
Biologique (Kuala Lumpur, 2004) invite
les États à renforcer
leur implication dans la conservation
et l'utilisation durable des ressources
génétiques des écosystèmes
profonds au-delà des limites
de la juridiction nationale.
En juin, l'UICN Med a organisé
à Barcelone une table ronde sur
la connaissance et la conservation des
écosystèmes profonds en
Méditerranée, à
l'occasion de la Commission Internationale
pour L'Exploration Scientifique de la
Mer Méditerranée (CIESM).
Suite à cette réunion,
a été publiée sur
initiative conjointe de l'UICN Med et
WWF, une proposition visant à
assurer la préservation à
long terme des écosystèmes
profond, basée sur des informations
scientifiques solides et actuelles.
| Résultats
en Méditerranée: |
- Évaluation de l'état
des espèces menacées
dans les zones de pêche
|
Approche Ecosystémique de la
Pêche en Méditerranée
Le Groupe Pêche du Groupe de
Spécialistes Européens
d'Utilisation Durable de l'UICN, s'est
réuni à Bruxelles du 25
au 27 mars. La surpêche, la dégradation
de l'environnement marin et la réduction
de la biodiversité marine sont
les problèmes actuels des eaux
méditerranéennes. Les
écosystèmes marins constituent
de complexes communautés d'organismes
en interaction, et notre connaissance
à leur sujet reste très
limitée. De plus, la façon
dont la pêche les affecte est
mal comprise.
L'Approche Ecosystémique de la
Pêche (EAF - Ecosystem Approach
to Fisheries) a émergé
dans les années quatre-vingt-dix
comme un concept en rapport avec la
gestion de la biodiversité et
des ressources naturelles. Ce concept
est fermement enraciné dans une
série de documents internationaux
et instruments légaux fondamentaux.
Le développement de cette approche
écosystémique, a pour
but de garantir que les décisions
relatives à la gestion de la
pêche n'auront pas un impact négatif
sur la faune et l'environnement marins.
Malgré les problèmes conceptuels
que pose ce terme, les experts de l'UICN
soutiennent que cette approche pourrait
contribuer au maintien de la santé
des écosystèmes. Ainsi,
ils cherchent à identifier les
possibilités d'application de
ce concept dans le cadre de la pêche
méditerranéenne. Le projet
pourrait démarrer par le développement
d'études de cas dans le cadre
des projets méditerranéens
de la Commission Générale
de la Pêche. Une première
étude de cas sur la mer d'Alboran
serait un bon début. En octobre
2004 nous avons organisé à
Copenhague un second atelier avec le
même groupe de spécialistes,
au cours duquel il a été
décidé de proposer à
la Commission Européenne un projet
d'une durée de trois ans pour
identifier les pratiques les plus adéquates
à la mise en oeuvre de l'Approche
Ecosystémique de la Pêche
(EAF). À Bangkok a été
mis en place un troisième atelier
de travail sur l'EAF pendant le Forum
du Congrès Mondial sur Protection
la Nature pour échanger des points
vue et des expériences à
l'échelle mondiale.
Pendant les réunions du Groupe
Pêche du Groupe de Spécialistes
Européens de l'Utilisation Durable
de l'UICN, ont également été
abordés les problèmes
concernant la coupe des ailerons des
requins, les aires marines protégées
et la pêche au filet. Un groupe
de travail de pêche en eaux continentales
a aussi été créé
à l'intérieur du Groupe
Pêche de l'UICN.
Documents:
| Résultats
en Méditerranée: |
- Intensification des liens,
des réseaux et des partenariats
entre les membres de l'UICN et
les Commissions de chaque région
pour soutenir le programme
- Promotion de l'utilisation durable
des ressources de pêche
en Méditerranée
|
Gestion Intégrée du
Bassin de la Moulouya, au Maroc
 Dans
le cadre de son programme Ressource
en Eaux et Zones Humides, le Centre
de Coopération pour la Méditerranée
de l'UICN développe des projets
pilotes relatifs à la promotion
de l'utilisation des débits environnementaux,
comme outil pour développer des
plans de gestion intégrée
de bassins versants. Du 22 au 26 mars,
des membres de l'équipe de l'UICN
se sont rendus au Maroc pour considérer
les possibilités d'entreprendre
un projet sur le bassin de la Moulouya,
ainsi que pour identifier et renforcer
les liens avec les possibles collaborateurs.
La Moulouya, bassin le plus important
du Maroc (54.500 Km2), connaît
de longues périodes de sècheresse
puis de brutales inondations ainsi que
des problèmes d'érosion
et d'envasement progressif de ses barrages.
Ce bassin possède deux sites
déclarés d'intérêt
biologique et écologique, un
à l'embouchure de la rivière
et l'autre aux alentours de la réserve
Mohamed V. Les réunions qui se
sont tenues avec le directeur de l'Agence
du Bassin Hydraulique de la Moulouya
(ABHM), M.Abdelilah Wardi, ont permis
d'identifier les points d'intérêt
communs (renforcement du développement
des capacités de l'équipe
de l'ABHM, adaptation au changement
climatique et gestion des sites d'intérêt
biologique et écologique (SIBE).
Une deuxième mission a eu lieu
début juillet pour mieux définir
les différents aspects du projet.
En proche collaboration avec le personnel
de l'Agence du Bassin de la Moulouya,
la délégation de l'UICN-Med
a rédigé un projet en
vue de le soumettre aux possibles sponsors.
Pendant cette phase de définition,
nous avons fixé les axes principaux
de ce projet, comme sa mise en oeuvre
conjointe par l'UICN-Med, l'Agence du
Bassin Hydraulique de la Moulouya et
les actionnaires régionaux. L'objectif
principal sera le développement
durable de la région, tout en
conservant ses fonctions écologiques
et la richesse de sa biodiversité.
Ce processus favorisera également
la transparence des relations et mettra
en pratique les solutions et la méthodologie
des débits environnementaux dans
le bassin. Le projet permettra de compléter
les activités du Département
des Eaux et Forets qui ont déjà
lieu dans la région du delta
à travers le projet du GEF, et
renforcera le développement des
capacités de l'ABHM à
travers une meilleure collaboration
avec les ONG locales et les universités
qui détiennent les données
pertinentes et qui pourront ainsi fournir
des conseils techniques à l'ABHM.
Liens:
Water
& Nature Initiative http://www.waterandnature.org/
Direction
Générale de l'Hydraulique
de Maroc. http://www.mtpnet.gov.ma/dgh/
United
Nations Framework Convention on Climate
Change http://unfccc.int/2860.php
| Résultats
en Méditerranée: |
- Promotion de la gestion intégrée des bassins hydrologiques
- Orientation sur les stratégies
d'adaptation au changement climatique
dans le cadre de l'UNFCCC
|
Les Débits Environnementaux
Peuvent aider à Aménager
les Rivières Intermittentes
Parmi les rivières méditerranéennes,
beaucoup sont temporaires - c'est-à-dire
qu'elles s'assèchent en été.
Le 18 septembre dernier à Madrid,
le Centre de Coopération pour
la Méditerranée de l'UICN,
a organisé l'Atelier sur l'Approvisionnement
des Débits Environnementaux dans
les cours d'eau temporaires et intermittents
du bassin Méditerranéen.
Parmi les nombreux aspects abordés
quand à la gestion des rivières,
on peut détacher des propositions
comme l'utilisation des périodes
de pluie pour approvisionner les sources
d'eau souterraine afin d'assurer l'eau
pendant les périodes de sécheresse,
ou l'inclusion d'aspects sociaux comme
la gestion du risque d'inondations.
Des scientifiques de tout le Bassin
méditerranéen, mais aussi
d'autres zones du monde également
soumises à un climat méditerranéen
(l'Afrique du Sud, l'Australie), se
sont accordés pour affirmer que
l'utilisation des débits environnementaux
comme moyen de gestion intégrée
de l'eau, pourrait se révéler
d'une grande utilité pour satisfaire
les besoins économiques, sociaux
et environnementaux de ces habitats
spéciaux touchés par la
carence en eau.
Toutefois, quelques experts ont souligné
le manque d'information sur ces écosystèmes
et donc le manque de base scientifique
pour pouvoir les gérer. Cette
réunion a contribué à
consolider un réseau d'experts
en débits environnementaux pour
les rivières temporaires (connues
aussi comme systèmes transitoires,
saisonniers ou intermittents). Le réseau
d'experts évalue jusqu'à
quel point cette approche du débit
environnemental peut être utile
à la gestion des rivières
temporaires ; en recueillant l'information
existante sur ce domaine, ainsi qu'en
évaluant ce qui pourrait être
nécessaire à l'adaptation
des outils d'évaluation des débits
environnementaux aux rivières
temporaires.
Rapport:
Mediterranean ephemeral watercourses
(seulement en anglais)
Documents de Travail:
| Résultats
en Méditerranée: |
- Promotion de la gestion intégrée
des bassins hydrologiques
|
La Liste Rouge des Amphibiens, Reptiles,
Poissons d'eau Douce et Requins en Méditerranée
 En
décembre, plus de soixante experts
se sont réunis lors d'un atelier
de 5 jours à Malaga, pour finaliser
l'évaluation du statut des 108
espèces d'amphibiens, des 370
espèces de reptiles recensés
dans cette région, et mener à
bien une évaluation de la population
des 249 poissons d'eau douce endémiques
en Méditerranée. La diminution
du nombre d'amphibiens, de reptiles
et de poissons d'eau douce constitue
un avertissement clair sur l'état
des ressources hydriques en Méditerranée.
Bien que l'état des habitats
d'eau douce soit moins connu que celui
des habitats terrestres, ces premiers
indices démontrent que c'est
également une affaire sérieuse.
Si on n'arrête pas la dégradation
de la biodiversité, des espèces
et des formes de vie uniques disparaîtront
dans les années à venir.
L'UICN travaille sur les lignes directrices
et les critères, à suivre
à l'échelle régionale,
en vue de contribuer à la planification
de la conservation et leur mise en oeuvre
dans la région, mais aussi pour
les incorporer aux évaluations
globales existantes des principaux groupes
taxonomiques.
Dans le monde entier depuis le milieu
des années quatre-vingt, la pêche
du requin a augmenté de façon
dramatique, tant en nombre comme en
taille, principalement à cause
de la croissance rapide de la demande
en viande et cartilage. Malgré
le soudain essor de la pêche du
requin lors du siècle dernier,
la plupart des pêcheries actuelles
manquent de gestion et de contrôle
adéquats. La région Méditerranéenne
est connue pour être un habitat
important pour les poissons cartilagineux,
on pense même qu'elle offre des
conditions uniques pour le développement
d'espèces comme le requin blanc
(Carcharodon carcharias) et la raie
commune (Raja clavata). Il peut paraître
surprenant que malgré ces conditions
l'information sur de nombreuses espèces
méditerranéennes soit
si pauvre. Il est urgent de faire des
recherches approfondies sur l'état
écologique et l'exploitation
de ces populations. Les résultats
préliminaires d'un atelier d'experts
convoqué par l'UICN (Groupe Spécialiste
en Requins, Centre de Coopération
pour la Méditerranée,
Programme Global Marin), mettent en
exergue le statut d'espèce menacée
pesant sur des requins et des raies
méditerranéens.
Certaines espèces, comme les
populations méditerranéennes
de poisson scie (Pristis spp) et la
raie commune ou lisse (Dipturus batis)
pourraient même disparaître
localement. Près de 46% des requins
et des poissons cartilagineux en Méditerranée
sont menacés (Catégories
de l'UICN "En danger critique",
"En danger" et "Vulnérable").
Toutefois 30% du chiffre sont des "Données
insuffisantes", ce qui relève
un manque d'information non seulement
scientifique mais aussi sur la pêche.
Il convient de souligner que malgré
le manque d'information la conservation
de ces espèces ne doit pas cesser
d'être une préoccupation.
La Convention de Barcelone a récemment
adopté un Plan d'Action pour
la Sauvegarde des Poissons Cartilagineux
et l'UICN soutient sa mise en oeuvre.
L'UICN remercie tous les scientifiques
qui ont collaboré au processus
d'évaluation de la Liste Rouge
en apportant leur connaissance sur ces
espèces.
Listes Rouges Méditerranéennes:
Requins
de la Méditerranée
Poissons
d'eau douce endémiques
Reptiles
Amphibies
| Résultats
en Méditerranée: |
- Amélioration de la
capacité des Commissions
de l'UICN dans la région
pour soutenir le programme
- Transmission d'informations
sur les espèces et les
Aires Protégées
aux acteurs régionaux
- Encouragement à l'utilisation
durable des ressources de la pêche
en Méditerranée
|
Soutien de la mise en œuvre du
Protocole de la Convention de Barcelone
en matière d'Aires Spécialement
Protégées et de Biodiversité
En étroite collaboration avec
le Centre d'Activité Régionale
pour Aires Spécialement Protégés
(RAC SPA), l'UICN Med a organisé
un atelier de trois jours à Malaga,
afin de débattre et de proposer
une série de critères
élaborés en vue de rectifier
les listes II et III de l'Annexe du
Protocole. L'annexe II est la liste
des espèces menacées ou
en danger, alors que l'Annexe III est
la liste des espèces dont l'exploitation
est réglementée par le
Protocole SPA de la Convention de Barcelone.
Un groupe d'experts comprenant notamment
les points focaux nationaux du RAC/SPA
et des experts de l'UICN, s'est réuni
et a établi une série
de nouveaux critères qui seront
proposés lors de la Conférence
des Parties en 2005.
Liens:
Centre
d'Activité Régionale pour
Zones Spécialement Protégés
http://www.rac-spa.org/
| Résultats
en Méditerranée: |
- Soutien au développement
et à la mise en œuvre
des dispositions de la Convention
de Barcelone en matière
de biodiversité et d'utilisation
de ressources
|
Les Membres Méditerranéens
de l'UICN Décident de leur Futur
 |
| Réunion
des membres méditerranéens
de l'UICN tenue à Naples
(Juin 2004) |
Environ une centaine de membres méditerranéens
de l'UICN, y compris des ONG, des institutions
gouvernementales et des États,
se sont réunis à Naples
du 19 au 22 juin, pour évaluer
le progrès, les opérations
réalisées et le programme
du Centre de Coopération pour
la Méditerranée de l'UICN,
et pour établir les axes de travail
pour les quatre années à
venir.
Suite à la conférence,
les membres ont agréé
la Déclaration de Naples, qui
valide le travail développé
par le Centre pendant ces trois premières
années, ainsi que le Programme
intersessionel 2005-2008 de l'UICN pour
la région Méditerranéenne.
La Déclaration appelle à
une plus grande collaboration et incite
à explorer les différentes
possibilités de partenariats
avec l'UICN Med, d'autres membres et
des institutions régionales.
Elle évoque également
l'échange des connaissances et
des expériences sur la gestion
des ressources naturelles, la conservation
de la diversité biologique et
incite tous les pays méditerranéens
et l'UICN à coordonner leur action
afin de promouvoir des plans stratégiques
spécifiques pour la conservation
des principaux systèmes environnementaux
Méditerranéens comme les
zones montagneuses, les principaux bassins
versants, les aires marines et côtières,
les îles, et la haute mer.
L'UICN remercie le Ministère
de l'Environnement Italien, Federpachi
(Fédération italienne
des parcs et réserves naturelles)
et le Parc National du Vésuve
pour avoir financé et accueilli
cet événement.
Documents:
Declaration de Naples (Juin 2004): EN
| FR
| IT
Sommaire-
Rapport
Liste
de Participants
| Résultats
en Méditerranée: |
- Promotion d'une intensification
des liens, des réseaux
et des partenariats entre les
membres de l'UICN et les Commissions
- Amélioration de la
capacité des Commissions
de l'UICN dans la région
afin de soutenir le programme
|
 Le
3ème Congrès Mondial de
la Nature montre son savoir faire en
matière de conservation et de
développement
L'UICN est constituée de différentes
entités, mais durant le Congrès
de Bangkok tenu du 15 au 25 novembre,
environ 5.000 participants ont tenté
de se focaliser plus particulièrement
sur les points qu'ils ont en commun
que sur ceux qui les divisent. Le Congrès
a érigé l'UICN en pierre
angulaire du mouvement pour la conservation
de la nature, autour de laquelle les
gens travaillent ensemble. Si nous continuons
à travailler dur pour poursuivre
notre effort, notre activité
sera plus efficace pour les années
à venir. L'UICN a déjà
remporté d'énormes succès
ces trois dernières années
quand à la révision, la
revitalisation et le repositionnement
de la conservation de la nature, et
Bangkok a contribué à
mener à bien beaucoup de ces
efforts. Nous sommes rentrés
du Congrès avec des forces renouvelées
pour la prochaine période, aussi
bien concernant notre travail que concernant
notre communauté et avec un nouveau
sens de la direction visant à
impliquer le monde dans la contribution
de la conservation à la continuité
du développement.
Alors que la crise d'extinction s'intensifie,
le 3ème Congrès mondial
de la nature de l'UICN a montré
comment des informations authentiques,
du savoir-faire, une passion profonde
envers la vie sous toutes ses formes
et une véritable collaboration
avec tous les secteurs de la société
peuvent améliorer le bien-être
de six billions d'êtres humains
et des 15.589 espèces inscrites
sur la Liste Rouge des espèces
menacées de l'UICN. Durant les
neuf jours de Congrès ont été
soulignés les avantages concrets
que les mesures de conservation apportent
à la réduction de la pauvreté
et à la santé de la planète,
ainsi que l'efficacité des analyses
et des instruments dont nous disposons.
En ces temps où d'immenses zones
sauvages disparaissent jour après
jour, où 1,4 billions de personnes
vivant au bord des cours d'eau souffrent
de graves carences en eau, et où
les glaciers et la banquise s'effondrent
à cause de la hausse de température
de 0,6 ºC, le mouvement pour la
conservation invite tous les habitants
de la planète à travaillez
avec nous pour invertir cette tendance.
Les participants ont reçu des
renseignements sur l'information scientifique
la plus avancée à échelle
mondiale, ont assisté au lancement
d'initiatives révolutionnaires,
ont participé à des débats
de haut rang, ont signé une série
d'accords et ont voté plus de
100 résolutions sur des questions
fondamentales pour la conservation,
depuis les organismes génétiquement
modifiés (OGM) jusqu'à
la conservation de nos océans.
Les résolutions approuvées
sont maintenant officiellement publiées.
Il y a cinq résolutions relatives
à la région méditerranéenne,
elles concernent des partenariats sur
les montagnes méditerranéennes,
l'impact du trafic maritime sur la biodiversité
marine, la consolidation du Centre de
Coopération pour la Méditerranée
et le renforcement des activités
sur les aires protégées
en Méditerranée. Ceci
illustre le rôle actif des membres
méditerranéens au sein
de l'Union.
Documents:
Commentaires
des membres et des conseillers méditerranéens
Nouvelles méditerranéennes
dans le Congrès: EN
| FR
| ES
Liens:
Congrès Mondial de la Nature
de l'UICN: http://www.iucn.org/congress/index.cfm
| Résultats
en Méditerranée: |
- Promotion de l'intensification
des liens, des réseaux
et des partenariats entre les
membres de l'UICN et les Commissions
- Développement et stimulation
des structures et des systèmes
administratifs du Programme Med
pour soutenir l'exécution
efficace du Programme
- Le leadership est assuré par le Secrétariat de l'UICN et la communauté des membres
|
Le Jeu de Societé de la Méditerranée
 Quelles
sont les plus grandes menaces pour les
aires marines protégées
en Méditerranée? L'ignorance
pourrait en être une ! À
fin d'augmenter la conscience des jeunes
vis-à-vis de la richesse de la
biodiversité méditerranéenne,
le Centre de Coopération pour
la Méditerranée de l'UICN
vient d'élaborer un jeu de société
sur les aires marines protégées
en Méditerranée et l'a
présenté au Forum Universel
des Cultures qui a eu lieu au mois d'août
à Barcelone. Les participants
doivent répondre à plusieurs
questions sur les bénéfices
des aires protégées en
matière de conservation des espèces
et de gestion des écosystèmes,
tout en protégeant ces zones
des menaces comme les changements climatiques,
la pollution, les incendies des forêts
et autres risques environnementaux.
À travers cette initiative l'UICN
cherche à compléter son
travail quotidien concernant les problématiques
politiques et de gestion dans la région.
Le jeu met aussi à profit un
des objectifs du Plan d'Action de Durban,
approuvé l'année dernière
lors du 5ème Congrès Mondial
sur les Parcs de l'UICN, qui appelle
à un engagement plus profond
des jeunes dans la gérance et
la gestion des zones protégées.
Liens:
Forum
Universel des Cultures, Barcelona 2004
http://www.barcelona2004.org/eng/portada.htm
| Résultats
en Méditerranée: |
- Le leadership est assuré par le Secrétariat de l'UICN et la communauté des membres
- Promotion des apports du centre
méditerranéen au
Congrès Mondial sur les
Parcs (2003)
|
Impliquer le secteur privé
dans la Protection des Oiseaux
 Le
Centre de Coopération pour la
Méditerranée et la Société
Espagnole d'Ornithologie (SEO/Birdlife),
ainsi que 16 entreprises du Parc Technologique
d'Andalousie (PTA), ont lancé
une initiative conjointe pour amener
les travailleurs à se rapprocher
de la nature qu'ils côtoient tous
les jours dans le parc technologique.
Ce projet consiste d'une part en un
inventaire des principaux oiseaux qui
vivent dans le PTA ou qui y font des
escales migratoires, et d'autre part
en l'organisation d'une série
d'activités afin d'observer les
oiseaux guidé par les volontaires
de la Société Espagnole
d'Ornithologie. Cette opération
s'adresse principalement aux travailleurs
des entreprises du PTA, mais aussi aux
étudiants et particuliers intéressés.
Nous avons déjà identifié
quelques parcours, et nous installeront
plusieurs panneaux pour fournir une
information générale et
aider à comprendre, apprendre
et apprécier l'énorme
importance des oiseaux pour notre environnement.
La connaissance du monde des oiseaux,
son importance pour notre communauté
et la nécessité de sa
conservation a évolué
grâce à l'information la
plus complète dont on ait disposé
jusqu'à présent. Nous
avons identifié les actions les
plus importantes effectuées sur
des oiseaux menacés du monde
entier avec notamment quelques succès
pour la conservation. Toutefois, des
actions locales sont également
nécessaires.
Liens:
Projet:
Trabajando en verde. http://iucn.org/places/medoffice/new_page/convocatoria.html
SEO/Birdlife:
Sociedad Española de Ornitologia
http://www.seo.org/
Parque
Tecnologico de Andalucia. http://www.pta.es/
| Résultats
en Méditerranée: |
- La structure de gestion et
le système de communication
pour le programme méditerranéen
sont développés
et renforcés en vue d'une
mise en place effective du programme
- Le leadership est assuré par le Secrétariat de l'UICN et la communauté des membres
|
Zones Importantes pour les Plantes
en Méditerranée: Un lien
entre Science et Politique
 Les
Zones Importantes pour les Plantes (IPA
en anglais) sont généralement
des aires de grande importance botanique,
non seulement pour les espèces
menacées mais aussi pour les
habitats et la diversité des
plantes en général, c'est
pourquoi elles peuvent être identifiées
, protégées et gérées
comme des sites. Les centres du Projet
pour la Diversité des Plantes
de WWF/UICN (1994) ont identifié
des régions d'importance botanique
dont la Méditerranée,
qui constitue un des espaces les plus
intéressants. Le Centre de Coopération
pour la Méditerranée de
l'UICN et Plantlife International travaillent
en collaboration avec la Commission
pour la Survie des Espèces de
l'UICN et Planta Europa afin de développer
le programme "Zones Importantes
pour les Plantes" (IPA en anglais)
dans la région Méditerranéenne.
Ce programme vise à identifier
les aires appropriées pour la
mise en place d'une approche de la conservation
site par site. Conformément aux
procédures internationales, l'identification
des IPA fournit aux gouvernements un
cadre de travail afin d'atteindre l'Objectif
5 de la Stratégie Globale pour
la conservation des Plantes de la
Convention sur la Diversité Biologique.
L'identification de zones IPA est aussi
un outil particulièrement utile
à l'effort de conservation, car
il fourni une information spécifique
sur les plantes (Liste Rouge) qui peut
s'avérer utile à d'autres
programmes de conservation nationaux,
régionaux et globaux. Ce projet
permettra également de fournir
des informations cartographiques concernant
les IPA, de mettre en place des standards
qui serviront de référence
pour lier science et politique en vue
de fournir au législateur national
une approche structurée et adaptée
aux futures évaluations environnementales,
mesures compensatoires et procédures
de prises de décision.
Le Centre de Coopération pour
la Méditerranée de l'UICN,
avec l'aide de différents partenaires,
a entrepris du 11 au 13 octobre 2004,
le premier atelier national de la région
à Rabat, au Maroc. Cet atelier
a aidé le gouvernement marocain
à préparer les bases de
l'identification des Zones Importantes
pour les Plantes, accomplissant ainsi
les obligations de la Convention sur
la Diversité Biologique, en produisant
des outils permettant la diffusion de
ce courant scientifique dans la politique
et la prise de décision.
Documents:
Propositions
de Zones Importantes pour les Plantes
au Maroc
Rapport
sur l'atelier de Zones Importantes pour
les Plantes au Maroc. Rabat, 11-12 oct.2004
Liens:
IPA
site selection manual (in three
languages) http://www.plantlife.org.uk/IPAmanuals.htm
Convention
on Biological Diversity http://www.biodiv.org/welcome.aspx
| Résultats
en Méditerranée: |
- Soutien de la mise en œuvre
de la CBD/UNCCD dans la région
- Intensification et organisation
des relations Nord-Sud entre les
membres de l'UICN
|
Coopération Nord-sud pour l'île
Chikli en Tunisie
 L'UICN,
l'Agence Espagnole de Coopération
Internationale (AECI) et plusieurs institutions
tunisiennes (l'Institut National du
Patrimoine et l'Agence Nationale de
Protection de l'Environnement), ont
envisagé les différentes
opportunités de développer
un plan de gestion pour les îles
et leurs alentours. En premier lieu,
l'UICN par le biais du Centre de Coopération
pour la Méditerranée,
a mis en place un cadre de travail pour
ce futur plan de gestion, qui sera développé
par une équipe formée
de représentants des institutions
mentionnées ci-dessus. Ce processus,
avec la participation des institutions
tunisiennes et l'implication du secteur
privé et local, tend à
créer un système de gestion
efficace de collaboration entre les
membres de l'UICN.
La petite île de Chikli, aussi
connue sous le nom de Chekla est une
réserve naturelle au milieu du
lac d'El Bahira situé dans une
lagune de faible profondeur unie à
la mer. C'est un espace important de
nidation des oiseaux, particulièrement
pour l'aigrette garzette (Egretta garzetta).
Cette lagune est dominée par
une forteresse espagnole très
bien conservée du XVIe, depuis
laquelle on aperçoit une expansion
urbaine de la ville de Tunis.
Liens:
Agencia
Española de Cooperacion Internacional.
http://www.aeci.es/
Agence
Nationale de Protection de l'Environnement.
http://www.anpe.nat.tn/
Institut
National du Patromoine. http://whc.unesco.org/sp/tun.htm
| Résultats
en Méditerranée: |
- Intensification et organisation
des relations Nord-Sud entre les
membres de l'UICN
- Évaluation et renforcement
de l'effectivité des Aires
Protégées à
échelle régionale
|
Promotion de la Conservation de Plantes
Menacées en Afrique du Nord
 Considérant
l'importance sociale, culturelle et
économique des plantes médicinales
d'une part, et la menace de leur survie
d'autre part, l'UICN et l'Agence Suisse
pour le Développement et la Coopération
ont travaillé avec des pays d'Afrique
du Nord, pour promouvoir la conservation
des plantes aromatiques et médicinales
ayant une valeur économique,
en danger d'extinction. Cette collaboration
vise également à améliorer
la connaissance des populations locales
et leur participation équitable
à gestion et à la conservation
de ces plantes. L'Afrique du Nord possède
une des plus anciennes et une des plus
riches traditions associées à
l'utilisation des plantes médicinales.
Un pourcentage considérable de
la population d'Afrique du Nord a encore
aujourd'hui recours à la médecine
traditionnelle pour satisfaire des besoins
basiques en matière de santé.
Aujourd'hui, la demande de plantes médicinales
augmente, aussi bien dans les pays développés
que dans les pays en voie de développement,
et cela trouve son origine dans la reconnaissance
des produits naturels, qui n'ont pas
d'effets secondaires et qui sont accessibles
à des prix raisonnables. D'autre
part, de nombreuses expériences
dans d'autres pays en voie de développement
ont révélé que
la culture des plantes médicinales,
outre son rôle dans la conservation
de la biodiversité et dans la
promotion des moeurs traditionnelles,
peut contribuer aussi à améliorer
la subsistance des communautés
rurales. Ce programme a permis de réaliser
un compendium des plantes médicinales
des 5 pays d'Afrique du Nord, contenant
des informations scientifiques et la
description de l'utilisation traditionnelle
de ces plantes. Des experts de la région
se sont réunis en Égypte
en octobre 2004 pour développer
ce compendium, qui sera disponible sur
la page Web du Programme.
Liens:
Programmme
de la Biodiversité en Afrique
du Nord http://iucn.org/places/medoffice/nabp/
| Résultats
en Méditerranée: |
- Soutien à la mise en
œuvre de la CBD/UNCCD dans
la région
- Développement et partage
des expériences en matière
d'intégration de la conservation
et des économies locales
|
Distribution du Requin Pèlerin
en Méditerranée : Implications
en matière de Conservation
Le requin pèlerin, Cetorhinus
maximus, fait l'objet d'une étude
de cas. En effet même s'il est
relativement bien représenté
en Méditerranée, c'est
une espèce menacée d'extinction
à l'échelle mondiale.
La distribution de cette espèce
fait l'objet d'une base de donnée,
ce qui est peu fréquent concernant
les poissons cartilagineux.
Lors de la huitième Conférence
de l'Association Européenne d'Elasmobrach,
qui s'est tenue à Londres au
mois d'octobre, un document a été
présenté comme première
étape en vue de fournir un support
aux décisions concernant la mise
en oeuvre des plans d'action pour la
conservation régionale et nationale
; en particulier celle du Plan d'Action
pour la Méditerranée des
Nations Unies concernant les Poissons
Cartilagineux.
Ce projet peut être élargi
afin d'y incorporer d'autres Chondrichtyans
en danger d'extinction en Méditerranée,
particulièrement ceux dont l'écologie
est hautement sensible à la pêche.
Les Poissons Cartilagineux sont connus
comme étant un groupe important
et diversifié, occupant des habitats
variés et qui opère des
stratégies de vie différentes.
Les populations sont dynamiques et leurs
fluctuations peuvent être liées
à des paramètres océanographiques
et biologiques, ainsi qu'à l'exploitation
commerciale. Toutefois, persistent d'importantes
lacunes quand à son mode de vie,
son habitat et sa distribution, qui,
même aujourd'hui constituent un
obstacle à la conservation de
cette espèce.
L'IUCN remercie les experts scientifiques
qui ont contribué avec leur information
non publiée à la mise
en œuvre de ce travail collectif.
Documents:
Statut
et Conservation des Requins en Mer Méditerranéenne
(Octobre 2004) (seulement en anglais)
|
Résultats en
Méditerranée:
|
- Transmission d'informations
sur les espèces et les
Aires Protégées
aux acteurs régionaux
- Encouragement à l'utilisation
durable des ressources de la pêche
dans la Méditerranée
|
2.2 Événements soutenus
par l'UICN
 Séminaire
International sur les "Infrastructures
Routières et Aires Naturelles
Protégées: Mise en oeuvre
des Résolutions de Durban"
A Séville du 26 au 27 janvier,
l'UICN, des membres de l'UICN et WWF
ont contribué à l'organisation
d'un séminaire sur les infrastructures
routières et les aires naturelles
protégées, financé
par la Junta de Andalucía. Des
groupes de différents horizons,
comme les conservationistes, les institutions
gouvernementales et les ingénieurs
civils, qui habituellement s'affrontent,
ont discuté pendant trois jours
de la meilleure manière de travailler
ensemble, afin de trouver des solutions
et de nouveaux mécanismes pour
optimiser le développement durable
et harmonieux des routes et des aires
naturelles.
En rapprochant ces différents
secteurs, cette initiative constitue
un exemple de la mise en pratique des
principales résolutions de Durban,
approuvées lors du Congrès
Mondial sur les Parcs tenu en Afrique
du Sud l'année dernière.
Le résultat de ce séminaire
est la signature d'une convention et
de plusieurs recommandations par plus
d'une centaine de participants.
Traverser des paysages merveilleux au
volant de sa voiture est pour la plupart
d'entre nous une sensation agréable.
Cependant, les routes peuvent avoir
un impact négatif sur les communautés
et les aires naturelles contiguës.
C'est un fait que des milliers d'animaux
sont heurté sur les routes par
des véhicules à moteur,
sans parler d'autres types de perturbations
(bruit, pollution). Cependant, il existe
différentes solutions comme la
clôture, les passages souterrains,
etc. qui combinées peuvent être
efficaces pour maintenir les animaux
éloignés de la route.
Documents:
Recomendations
finals (seulement en espagnol)
Accord
de Seville (seulement en espagnol)
| Résultats
en Méditerranée: |
- Encouragement à la
mise en oeuvre des apports du
Centre Méditerranéen
au Congrès Mondial sur
les Parcs (2003)
- Développement d'un
pont technique entre les processus
des conventions globales et la
région Méditerranéenne
|
Stages de formation destinés
aux gérants des Aires Protégées
Pendant deux semaines en février,
15 experts en aires protégées
sont venu du Maghreb pour participer,
à un cours de formation organisé
à Malaga par la Junta de Andalucía
avec le soutien du Centre d'Activité
Régionale pour Aires Spécialement
Protégées (RAC/SPA), de
l'Institut pour la Recherche et la Formation
(UNITAR) et du Centre de Coopération
pour la Méditerranée de
l'UICN.
Présent parmi les conférenciers,
le conseiller régional de l'UICN
Zohir Sekkal a affirmé la nécessité
d'une étude plus profonde des
aires protégées en Algérie
et a encouragé le Centre de Coopération
pour la Méditerranée à
contribuer, avec l'aide de la Junta
de Andalucía et d'autres institutions,
à l'identification de projets
pilotes.
Un des sujets importants abordés
lors de ce rassemblement, fut le programme
de travail pour la déclaration
d'une réserve de Biosphère
Transcontinentale entre l'Andalousie
et le Maroc de plus de 1.000.000 hectares
dans la zone d'Alboran. D'autre part
les représentants du RAC/SPA
ont expliqués l'importance "des
Aires Spécialement Protégées
d'Importance Méditerranéenne"
(SPAMI) et ont appelé à
la multiplication des déclaration
d'aires de ce type dans les pays d'Afrique
du Nord. Pour l'UNITAR, il existe un
lien étroit entre les paysages
méditerranéens et la région
du Maghreb et par conséquent
ce lien existe également entre
les valeurs traditionnelles et la culture
des communautés locales.
Liens:
Centre
d'Activité Régionale pour
Zones Spécialement Protégés
http://www.rac-spa.org/
Unitar
http://www.unitar.org/
| Résultats
en Méditerranée: |
- Évaluation et amélioration
de l'effectivité des Aires
Protégées à
l'échelle régionale
|
Stratégies Nationales et Politiques
concernant les zones humides dans les
pays Méditerranéens
Le développement de la capacité
était le principal objectif du
séminaire régional organisé
à Beyrouth du 16 au 20 février
par MedWetCoast (Conservation de la
biodiversité des zones humides
et côtières en Méditerranée).
Dans un effort pour favoriser l'échange
d'expériences et de connaissances
sur les zones humides et côtières
en Méditerranée, l'Espagne,
la France, la Turquie, l'Albanie, l'Égypte,
le Liban, le Maroc, l'Autorité
Palestinienne et la Tunisie ont partagé
leurs expériences en vue de la
préparation et la mise en pratique
de stratégies nationales.
Le Centre de Coopération pour
la Méditerranée a présenté
le concept de débit environnemental
comme étant un outil très
précieux pour lier gestion des
zones humides et planification des bassins
versant. Le débit environnemental
implique de manière générale
la gestion durable et intégrée
des sources d'eau à partir des
bassins hydrologiques, en assurant ainsi
que les cours des rivières et
les zones humides soit pourvus d'eau
en quantité et en qualité
suffisantes pour conserver leurs fonctions
et leur valeur. Ces activités
font partie du soutien de l'UICN pour
la mise en oeuvre de la Convention de
Ramsar.
Liens:
Convention
de Ramsar http://www.ramsar.org/
Initiative
de Zones Humides Méditerranéennes.
http://www.medwet.org/
| Résultats
en Méditerranée: |
- Promotion de la gestion intégrée des bassins hydrologiques
- Soutien et structuration des
liens Nord-Sud entre les membres
de l'UICN
- Orientation des stratégies
d'adaptation au changement climatique
dans le cadre de l'UNFCCC
|
Réactivation des partenariats
concernant les forêts Méditerranéennes
 Les
forêts méditerranéennes
partagent des caractéristiques
uniques et communes. Silva Mediterranea
est un forum international consacré
aux questions forestières méditerranéennes,
où les pays membres se réunissent,
partagent des expériences et
mettent en place des programmes de coopération.
Silva Mediterranea est devenu un département
de la FAO en 1948, en 2002 une réactivation
de ce forum a été initiée
étant donné la croissante
nécessité de cette initiative
à échelle régionale.
Silva Mediterranea et Plan Bleu ont
uni leurs forces pour travailler sur
le Projet de Développement Durable
des Forêts Méditerranéennes.
Du 23 au 24 janvier s'est tenue une
réunion dans les bureaux de Plan
Bleu à Sophia Antipolis pour
préparer les bases de la mise
en œuvre de cette initiative, dans
laquelle le Centre de Coopération
pour la Méditerranée a
participé en tant que membre
du comité directeur et a présenté
son travail préliminaire sur
la Restauration des Paysages de Forêt.
La réunion a rassemblé,
le Comité Directeur de la Méditerranée
de Silva Mediterranea, et experts régionaux
et des organisations de recherche en
matière forestière. Le
but de ce projet commun, d'une durée
de 3 ans, est le développement
de processus centrés spécifiquement
sur la région Méditerranée,
pour favoriser l'intégration
de la gestion des forêts dans
les projets régionaux, l'amélioration
des capacités, ainsi que la collection
d'information et d'études de
cas en vue d'aider à prise de
décisions.
Liens:
CDrom
Restauration de Paysages de Forêts
en Méditerranéen.
http://iucn.org/places/medoffice/CDForest/index.html
International
Association for Mediterranean Forests.
http://www.aifm.org/
FAO
- Silva Mediterranea. http://www.fao.org/documents/show_cdr.asp?url_file=/docrep/x1880E/x1880e0a.htm
Plan
Bleu - Regional Activity Centre
http://www.planbleu.org
| Résultats
en Méditerranée: |
- Développement d'un
pont technique entre les processus
des conventions globales et la
région méditerranéenne
- Soutien de la gestion durable
des forêts de la région
Méditerranéenne
|
Atelier Espagnol de Marquage de Tortues
Marines
 La
Méditerranée héberge
une considérable population reproductrice
de tortue caouanne. Plus de vingt experts
ont débattu des méthodologies
de marquage et des modèles qui
permettent un contrôle scientifique
de l'évaluation des tortues marines
dans les eaux méditerranéennes
espagnoles. Cet atelier, organisé
du 31 mars au 1er avril par le Ministère
espagnol de l'Environnement, dans les
locaux du Centre de Coopération
pour la Méditerranée,
tend à coordonner les différentes
méthodologies appliquées
par un grand nombre de scientifiques
en Espagne, ainsi qu'à créer
un protocole unique de marquage pour
les tortues marines.
D'autres pays peuvent se servir de cette
expérience comme exemple de méthode
à suivre pour mettre d'accord
les scientifiques qui travaillent souvent
dans la conservation marine mais qui
proviennent d'horizons différents.
Comme l'information scientifique est
difficile à obtenir, le succès
dans la conservation marine dépend
de la coopération entre les différents
secteurs et pays.
Ces activités soutiennent la
mise en oeuvre du plan d'action conformément
à la Convention de Barcelone
et le Centre d'Activité Régionale
pour Aires Spécialement Protégées.
Documents:
Communiqué
de Presse (seulement en espagnol)
Liens:
Centre
d'Activité Régionale pour
Zones Spécialement Protégés.
http://www.rac-spa.org/
| Résultats
en Méditerranée: |
- Intensification des liens,
des réseaux et des associations
entre les membres de l'UICN et
les commissions.
- Soutien aux activités
transfrontalières et entre
plusieurs pays pour la conservation
de la biodiversité
|
Contributions de WWF et de l'UICN
à la Stratégie Méditerranéenne
pour le Développement Durable
Le Bureau du Programme Méditerranéen
de WWF et le Centre de Coopération
pour la Méditerranée de
l'UICN, participent au développement
de la Stratégie Méditerranéenne
pour le Développement Durable
(dont les sigles en Anglais sont MSSD),
en tant que principales organisations
pour la conservation dans la région.
Le but est de suggérer des contributions
et des orientations générales
qui puissent intégrer la stratégie,
favoriser l'implication d'un vaste éventail
d'acteurs et d'actionnaires et assurer
que la stratégie réponde
aux défis et responsabilités
locales et régionales.
Pour cette raison, les deux organisations
ont mis l'accent sur plusieurs questions
à prendre en compte dans la Stratégie
Méditerranéenne pour le
Développement Durable (MSSD)
et qui aident à l'intégration
de l'objectif principal de la durabilité
dans les processus et les politiques
aussi bien nationales que régionales.
Parmi ces questions ont été
soulignés les problèmes,
du développement des Listes Rouges
des Espèces en Danger d'Extinction
régionales et nationales et du
travail sur les indicateurs de développement
de ces dernières, ainsi que le
besoin d'incorporer les affaires relatives
à la biodiversité dans
le contexte des Organisations du Commerce
Mondial (WTO) et de l'Association Euro-Med.
D'autres problèmes ont été
évoqués comme la relation
entre conservation de la biodiversité
et réduction de la pauvreté,
renforcer la gouvernance, intégrer
l'approche écosystémique
pour favoriser l'interaction entre les
conventions, conserver biodiversité
et combattre la dégradation des
milieux en Méditerranée.
La MSSD devrait être finalisée
en novembre 2005, pour cette raison
une grande consultation est menée
à bien, qui implique tous les
actionnaires significatifs de la région.
Documents:
Stratégie de la Méditerranée
pour un Développement Durable
(Draft feb 2005) EN
| FR
WWF-IUCN
input to the Mediterranean Strategy
for Sustainable Development (seulement
en anglais)
| Résultats
en Méditerranée: |
- Intensification des liens,
des réseaux et des partenariats
entre les membres de l'UICN et
les Commissions
- Développement d'un
pont technique entre les processus
des conventions globales et la
région Méditerranée
|
Évaluation Économique
de l'Utilisation Durable des Ressources
Les comités nationaux de l'UICN
de la Tunisie et du Maroc, en collaboration
avec le Groupe de Spécialistes
en Utilisation Durable de la SSC (Commission
pour la Survie des Espèces) de
l'UICN, se sont engagés dans
un projet pour estimer la valeur économique
de l'utilisation des ressources naturelles
dans leurs pays respectifs. Avec la
participation de scientifiques et de
collaborateurs nationaux, les comités
tentent d'acquérir une vision
d'ensemble de l'information actuelle
disponible. L'évaluation et les
résultats sont prévus
pour début 2005. Les Comités
Nationaux établissent de nouvelles
bases dans le but de trouver de nouvelles
voies pour que les membres et les commissions
puissent travailler ensemble à
l'échelle nationale dans un même
but.
| Résultats
de la Méditerranée:
|
- Soutien à la mise en
marche de la CBD/UNCCD dans la
région
- Intensification des liens,
des réseaux et des partenariats
entre les membres de l'UICN et
les commissions
|
3. Activités de Communication
Au cours de l'année 2004, les
communications du Centre se sont considérablement
intensifiées. Des bulletins électroniques
sont régulièrement distribués
aux membres (en espagnol, français
et anglais) pour les tenir au courant
et les encourager à participer
au développement du programme.
D'autre part, le site Web, conçu
en accord avec l'image de l'UICN, est
actualisé régulièrement
avec des informations, des événements
et des rapports. Nos relations avec
les médias s'améliorent,
car nous profitons des événements
de premier ordre à l'échelle
régionale ou mondiale (par exemple
la Convention de Ramsar, WSSD de Johannesburg,
etc. dans notre stratégie de
communication). Nous avons distribué
14 communiqués de presse en rapport
avec les activités en cours.
Le site Web a enregistré environ
123.554 visiteurs et un total de 184.045
documents ont été téléchargés
du site en 2004. Le site joue toujours
un rôle important dans la divulgation
des résultats obtenus par l'UICN,
tendance qui augmentera prochainement
au fur et à mesure que les résultats
les plus récents y seront inclus.
|
|
Top 10 Documents
téléchargés
|
téléchargés
|
| 1 |
Les Espèces Introduites
et Envahissantes dans les îles
Méditerranéennes (FR) |
10,356 |
| 2 |
Management of Protected Areas
in the Mediterranean (EN, FR, ES)
|
8,394 |
| 3 |
The Mediterranean Deep Sea Ecosystems
(EN) |
4,598 |
| 4 |
Climate change and water resources
in the Mediterranean (EN, FR, ES) |
4,276 |
| 5 |
Impacts des changements climatiques
sur les ressources en eau et les
zones humides du Maroc (FR) |
3,016 |
| 6 |
La problématique de l'aménagement
des bassins versant - Maroc (FR) |
2,424 |
| 7 |
Dossier sobre tiburones (ES) |
2,247 |
| 8 |
Marine and Coastal Protected Areas
- A guide for planners and managers
(EN) |
2,195 |
| 9 |
Centro de Cooperación del
Mediterráneo de la UICN:
Análisis de la Situación
Regional (ES) |
2,187 |
| 10 |
Recomendaciones para el diseño
de herramientas: coexistencia de
espacios naturales protegidos e
infraestructuras viarias en Andalucía
(ES) |
1,716 |
|
Régions Géographiques
|
Visites
|
%
|
| L'Amérique
du Nord |
54,774 |
44.33% |
| Europe
de l'ouest |
39,237
|
31.76%
|
| Asia |
5,396 |
4.37% |
| L'Amérique
du Sud |
4,222 |
3.42% |
| L'Afrique du Nord |
3,177 |
2.57% |
4. Administration - Personnel
 Voici
les postes de travail qui ont été
consolidés au cours de l'année
2003, ainsi que les personnes qui les
ont occupés:
|
Staff
|
|
| Ameer Abdulla |
Agent Technique Spécialiste
Marin |
| Chadi Abi Faraj |
Stagiaire Designer
Web |
| Cesar Alcácer |
Responsable du Programme
sur l’eau |
| Andrés Alcántara |
Responsable du Programme
sur les Zones Protégées
|
| Sonia Ávila
Carmona |
Stagiaire Zones Protégées
|
| Claudiane Chevalier |
Juriste du programme
marin |
| Isaac Jiménez |
Responsable financier
- administratif |
| Lourdes Lázaro |
Responsable de communication
|
| Agnese Mancini |
Stagiaire du Programme
Marin |
| José Pérez |
Soutien de TI (à
temps partiel) |
| Miriam Puga |
Assistant exécutive
(à temps partiel) |
| Rami A. Salman |
Coordinateur de Programmes
|
| Sonsoles San Román |
Assistante de direction |
| Cecilia Saura |
Section de bibliothèque
et administration |
| François Simard |
Coordinateur du programme
Marin |
| Jamie
Skinner |
Directeur |
| Virginia Tschopp |
Agent Technique des
programmes |
5. Prévisions pour l'année
2005
Notre Centre, votre Centre, a ouvert
ses portes il y a quatre ans et depuis
lors nous avons fait des progrès
considérables en devenant un
partenaire régional de confiance
et en rencontrant les attentes de nos
membres. Ceci s'est confirmé
lors de notre première évaluation
externe indépendante, dans laquelle
beaucoup d'entre vous ont participé
, et qui sera disponible en 2005. Le
mois de décembre 2004 a aussi
marqué la fin du premier accord
de financement de la Junta de Andalucía
et du Ministère de l'Environnement
espagnol avec le Centre ; tous les deux
ont confirmé la continuation
de ce financement du Centre Méditerranéen
pour le Programme 2005-2008. Les Membres
ont exprimé leur reconnaissance
envers ces sponsors fondamentaux lors
des résolutions adoptées
à Bangkok.
En regardant vers le futur, une série
de résolutions encourageantes
du Centre Méditerranéen
ont été adoptées
à Bangkok, et maintenant que
le Centre arrive à la fin de
sa phase de mise en oeuvre, nous pouvons
commencer à élaborer des
plans stratégiques pour renforcer
les activités UICN Med et pérenniser
nos relations avec les membres, les
commissions et d'autres partenaires
fondamentaux. Dans toutes ces activités,
tous, pouvez et devez jouer un rôle
essentiel, soit en fournissant de l'information
pour consolider nos connaissances sur
la biodiversité marine et l'Utilisation
des Ressources, soit en partageant votre
expérience en la matière,
ou en développant des politiques
et des projets au niveau national ou
international. En travaillant ensemble,
nous pouvons avancer vers notre objectif
commun : assurer la conservation et
l'usage durable des ressources naturelles
en Méditerranée.
Le programme de l'année 2005
développe les étapes du
plan du programme 2005-2008 adopté
en Thaïlande lors du Congrès
Mondial de la Nature tenu en 2004. Le
Programme Méditerranéen
a consulté les membres pendant
la rédaction de l'état
des lieux qui a permis d'établir
une évaluation de l'environnement
et une identification des défis
pour la région méditerranéenne,
et commencera à mettre en oeuvre
ce programme en 2005, en tenant compte
des résolutions de Bangkok.
|
|
Sommaire
